Translation of "Sichtbare ergebnisse" in English
Darauf
würden
konkrete
Taten
und
hoffentlich
sichtbare
Ergebnisse
folgen.
This
would
be
followed
by
specific
action
and,
I
hope,
visible
results.
Europarl v8
Wenn
die
Operationen
richtig
durchgeführt
werden,
bringen
sie
auch
sichtbare
Ergebnisse.
When
the
operations
work,
the
results
are
obvious.
Europarl v8
Der
EWSA
erwartet
von
dieser
Initiative
positive,
konkrete
und
sichtbare
Ergebnisse.
The
EESC
hopes
that
this
initiative
will
achieve
positive,
tangible
and
visible
results.
TildeMODEL v2018
Die
gewählten
Maßnahmen
müssen
konkrete,
sichtbare
und
überzeugende
Ergebnisse
zeitigen.
The
operations
selected
must
demonstrate
concrete,
?
isible
and
demonstrative
results.
EUbookshop v2
Politiker
wollen,
dass
der
Einsatz
öffentlicher
Mittel
sichtbare
Ergebnisse
bringt.
Politicians
want
visible
return
on
the
money
spent.
EUbookshop v2
Unser
Designteam
sorgt
dabei
für
schnell
sichtbare
Ergebnisse.
Our
design
team
achieves
results
that
are
quickly
visible.
ParaCrawl v7.1
Um
sichtbare
Ergebnisse
zu
erzielen,
empfehlen
wir
pro
Körperareal
mindestens
zwei
Sitzungen.
To
achieve
visible
results,
we
recommend
at
least
two
sessions
per
body
area.
CCAligned v1
Wie
lange
muss
ich
Capillary
Clear
anwenden,
um
sichtbare
Ergebnisse
zu
erzielen?
How
long
do
I
have
to
use
Capillary
Clear
to
achieve
visible
results?
CCAligned v1
Wann
kann
ich
sichtbare
Ergebnisse
erwarten?
When
can
I
expect
visible
results?
CCAligned v1
Sichtbare
Ergebnisse
werden
nach
dem
ersten
Verfahren
gesehen.
Visible
results
were
seen
after
the
first
procedure.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
eine
regelmäßige
Anwendung
für
sichtbare,
langanhaltende
Ergebnisse.
We
recommend
regular
use
for
visible,
long-lasting
results.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
lassen
sich
bereits
mit
einer
einzigen
Behandlung
sichtbare
Ergebnisse
erzielen.
Normally
after
one
single
treatment
visible
results
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Die
blutige
Schlacht
ist
ohne
sichtbare
Ergebnisse
zu
Ende
gegangen.
Bloody
battle
ended
without
visible
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Actyva-Produkte
sind
besonders
mild
formuliert
und
garantieren
sofort
sichtbare
Ergebnisse.
Actyva
products
are
specifically
formulated
to
be
extremely
gentle
and
ensure
immediately
visible
results.
CCAligned v1
Willst
du
sichtbare
und
spürbare
Ergebnisse?
Do
you
want
more
results?
CCAligned v1
Genießen
Sie
schnelle,
sichtbare
Ergebnisse,
sobald
Sie
diese
Power-Behandlung
buchen.
Enjoy
rapid,
visible
results
when
you
book
this
action-packed
treatment.
CCAligned v1
Das
exclusive
Behandlungskonzept
von
Cellcosmet
sorgt
für
sofort
sichtbare
und
langhaltende
Ergebnisse.
The
exclusive
and
ingenious
treatment
concept
of
Cellcosmet®
ensures
immediately
visible
and
long-lasting
results.
CCAligned v1
Eine
Investition,
die
sichtbare
Ergebnisse
bringt.
An
investment
that
will
bring
visible
results.
CCAligned v1
Allerdings
dauert
es
eine
Weile,
bevor
Sie
die
erste
sichtbare
Ergebnisse
erzielen.
However,
it
takes
a
while
before
you
could
see
the
results.
ParaCrawl v7.1
Erste
sichtbare
Ergebnisse
gibt
es
bereits
nach
etwa
drei
bis
fünf
Wochen.
First
visible
results
after
3
to
5
weeks.
ParaCrawl v7.1
Celandine
Behandlung
von
Uterusmyomen
schnell
sichtbare
Ergebnisse
bringen.
Celandine
treatment
of
uterine
fibroids
rapidly
bring
visible
results.
ParaCrawl v7.1
Zur
Motivationssteigerung
der
Teilnehmenden
ist
es
von
Vorteil
schnell
sichtbare
Ergebnisse
zu
erzielen.
To
increase
participants'
motivation,
it
is
beneficial
to
achieve
rapidly
visible
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Treue
des
Verbrauchers
kann
durch
sichtbare
Ergebnisse
erlangt
werden.
The
loyalty
of
the
customers
can
be
achieved
through
positive
and
evident
results.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
sichtbare,
offenkundige
Ergebnisse
bewirken.
That's
what
will
yield
visible,
tangible
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
von
Mercuri
Urval
im
Unternehmen
hat
mittlerweile
deutlich
sichtbare
Ergebnisse
erbracht.
Mercuri
Urval’s
intervention
at
the
company
has
now
yielded
results
that
are
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Action-
und
stärk
Anti-Schuppen-,
sichtbare
Ergebnisse
nach
der
ersten
Woche
der
Behandlung.
Action
and
fortifying
anti-
dandruff,
visible
results
after
the
first
week
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
28
Tagen
erzielt
der
Inhaltsstoff
sichtbare
hautaufhellende
Ergebnisse.
The
ingredient
provides
visible
brightening
effects
in
28
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
mit
unseren
Aktivitäten
etwas
bewirken
–
und
sichtbare
Ergebnisse
erzielen.
We
intend
our
activities
to
have
a
positive
impact
and
generate
tangible
results.
ParaCrawl v7.1