Translation of "Sicherlich haben sie" in English
Sicherlich
haben
Sie
sich
gut
vorbereitet.
You
undoubtedly
did
your
homework.
Europarl v8
Dagegen
kann
man
sicherlich
etwas
haben,
aber
sie
sind
nicht
zu
verhindern.
One
might
certainly
object
to
that,
but
they
cannot
be
prevented.
Europarl v8
Sicherlich
haben
Sie
"Freunde",
die
schon
mal
Online-Dating
genutzt
haben.
I'm
sure
you
all
have
"friends"
that
have
used
online
dating.
TED2013 v1.1
Sicherlich
haben
Sie
in
einem
Hotel
gewohnt.
In
that
case,
maybe
you
stayed
at
some
hotel.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
Sie
eine
Minute
bekam.
Surely
you've
got
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
Sie
diejenigen,
um
die
Sie
sich
sorgen.
Surely
you
have
those
that
you
care
about.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
Sie
von
der
Legende
von
Arcadius
gehört.
Surely
you've
heard
of
the
legend
of
Arcadius.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
Sie
an
Kadavern
gearbeitet.
Surely,
you
worked
on
cadavers.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
sie
schon
eine
Zahl
im
Hinterkopf,
wie
viel...
And
I
know
you
probably
have
some
figure
in
the
back
of
your
mind
for
how
much...
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
Sie
die
beiden
Pistolen
im
Badezimmer
bemerkt.
Surely
you
noted
the
two
handguns
in
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Lemuel,
sicherlich
haben
Sie
die
Wahl
getroffen
zu
sterben.
Lemuel,
clearly
you
have
made
a
choice
to
die.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
sie
ein
System
gefunden,
das
Geld
abzusetzen,
oder?
I
guess
they
found
a
system
to
sell
off
their
loot,
right?
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
Sie
merkwürdige
Dinge
dort
erlebt.
But
there
was
no
baby.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
Sie
inzwischen
das
Fahrzeug
gefunden,
in
welchem
sie
transportiert
wurde.
I'm
sure
by
now
you
found
the
vehicle
that
was
transporting
her.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
haben
Sie
so
etwas
schon
gesehen:
I'm
sure
you've
all
seen
or
heard
this
before:
QED v2.0a
Sicherlich
haben
Sie
von
der
Bedeutung
der
Kernarbeit
für
die
sportliche
Leistung
von
...
Surely
you've
heard
about
the
importance
of
core
work
for
sports
performance
of
...
CCAligned v1
Sicherlich
haben
Sie
gehört,
dass
es
mehr
Möglichkeiten,
Websites
zu
erstellen:
Surely
you've
heard
that
there
are
several
ways
to
create
sites:
CCAligned v1
Sicherlich
haben
Sie
gemerkt,
dass
Google
eine
eigene
Verkehrslage
veröffentlicht.
Surely
you
have
noticed
that
Google
publishes
its
own
traffic
state.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
haben
Sie
in
Portugiesisch
übersetzt
werden.
Certainly
you
have
to
be
translated
into
Portuguese.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
haben
Sie
Sicherheitssoftware
für
Ihren
Computer,
also
keine
Sorge.
Surely
you
have
security
software
for
your
computer,
so
don´t
worry
about
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
sicherlich
haben
Sie
gesagt,
dass
sie
einen
brutalen
Bürgerkrieg.
I
could
certainly
have
told
you
that
they
had
experienced
a
brutal
civil
war.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
haben
Sie
dieses
Modell
in
seinem
Hinterhof
oder
im
Kindergarten
gesehen.
Surely
you've
seen
this
model
in
his
backyard
or
kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
haben
Sie
von
dem
griechischen
Helden
Odysseus
und
seinem
nautischen
Abenteuer
gehört.
You
have
surely
heard
of
the
Greek
hero
Ulysses
and
his
maritime
adventure.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
haben
Sie
viele
Fragen
und
Anliegen
wie
beispielsweise:
There
will
be
many
questions
and
concerns
that
you
may
have:
CCAligned v1
Sicherlich
haben
Sie
diesen
Namen
einmal
gehört,
Surely
on
some
occasion
you
have
heard
this
name,
CCAligned v1
Sicherlich
haben
Sie
einen
wunderschönen
Urlaub
verdient…
Surely
you
deserve
a
marvellous
holiday…
CCAligned v1
Sicherlich
haben
Sie
(Prophet
Muhammad)
einer
großen
Moral...
"
Surely,
you
(Prophet
Muhammad)
are
of
a
great
morality..."
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
haben
sie
von
der
fortgeschrittenen,
industrialisierten
israelischen
Ökonomie
profitiert.
Surely
they
have
benefited
from
the
advanced,
industrialized,
Israeli
economy.
ParaCrawl v7.1