Translation of "Sicherheit verlangen" in English

Europeans cannot demand more security without paying for it.

When it comes to safety, you want the best.

Family members have been worrying about Ms. Liu Zhi's safety, and demand her release.

This authentication method is implemented by more and more online services that require additional security.

How can we demand security that others do not have?

This makes it possible to encode com- munication channels, which require end-to-end security.

The arbitral tribunal may require any party to provide appropriate security in connection with such measure.

In this case we shall be entitled to request prepayment or securities for future services.

Given that this is a national responsibility it is not necessary for the security to be obligatory, since the public authorities must at all events always be regarded as reliable.

Governments should be required to ensure that foreign citizens and companies are able to carry on their legitimate business where a local dispute has nothing to do with them.

We need to find a way to give the Palestinian Authority more political room for manoeuvre and to do this in return for cast-iron guarantees on security and reform.

Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old-age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.

But, if that is a real fear for the ECB – if it is not merely acting on behalf of private lenders – surely it should have demanded that the banks have more capital.

Investment firms could thus continue to require a sufficient collateral and where appropriate, to do so by a TTCA.

Where equivalence is only partial, Member States may require a supplementary guarantee to cover those aspects not already covered.

Customs authorities may require the debtor to provide a guarantee in order to ensure payment of a customs debt and of other charges, in particular VAT and excise duty as provided for under VAT and excise provisions in force.

The latter may require this undertaking to be accompanied by a security, the form and amount of which they shall determine.

When a provider establishes himself in their territory, Member States may not require professional liability insurance or a guarantee from the provider where he is already covered by a guarantee which is equivalent, or essentially comparable as regards its purpose and the cover it provides in terms of the insured risk, the insured sum or a ceiling for the guarantee and possible exclusions from the cover, in another Member State in which the provider is already established.

Where equivalence is only partial, Member States may require a supplementary guarantee to cover those aspects not already covered.

To this end, a security should be lodged, the amount of which should cover the difference between the Common Customs Tariff duty and the reduced duty applicable on the date of release for free circulation of animals in question.

In order to safeguard the payment of excise duty in a case of non-discharge of the excise movement, Member States should require a guarantee, which should be lodged by the authorised warehousekeeper of dispatch or the registered consignor or, if the Member State of dispatch so allows, by another person involved in the movement, under the conditions set by the Member States.

Customs authorities may require a guarantee to be provided in order to ensure payment of the amount of import or export duty corresponding to a customs debt.

Where the provision of a guarantee is optional, such guarantee shall in any case be required by the customs authorities if they consider that the amount of import or export duty corresponding to a customs debt and other charges are not certain to be paid within the prescribed period.

The customs authorities may require the holder of the goods to provide a guarantee with a view to ensuring payment of the amount of import or export duty corresponding to any customs debt or other charges, as provided for under other relevant provisions in force, which may be incurred.

The customs authorities may require the holder of the goods to provide a guarantee with a view to ensuring payment of any customs debt or other charges, in particular VAT and excise duty as provided for under VAT and excise provisions in force, which may be incurred.