Translation of "100% sicherheit" in English
Lassen
Sie
uns
realistisch
sein,
es
gibt
keine
100%ige
Sicherheit.
Let
us
be
realistic,
there
is
no
such
thing
as
100%
security.
Europarl v8
Sie
werden
mit
Sicherheit
100
Jahre
alt.
Nonsense.
You're
going
to
live
to
be
100
in
spite
of
anything
I
can
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
kriegen
uns
mit
100
%iger
Sicherheit.
They
have
a
100%
chance
of
catching
us.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Ma'am,
natürlich
gibt
es
keine
100
%ige
Sicherheit.
Well,
of
course,
nothing
is
100
percent.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mit
100-prozentiger
Sicherheit
sagen,
was
stimmt.
I
can't
say
what's
true
with
100%
certainty.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch
wird
eine
100
%-ige
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
erreicht.
In
this
manner,
100%
safety
and
reliability
are
obtained.
EuroPat v2
Ich
kann
mit
100%
Sicherheit
sagen,
I
can
say
with
100%
certainty
OpenSubtitles v2018
Die
dort
übrigens
mit
100
%-iger
Sicherheit
stattfinden.
Which,
by
the
way,
are
absolutely,
100%
taking
place.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Menschen
wird
noch
ein
Faktor
100
als
zusätzliche
Sicherheit
eingeführt.
For
humans,
a
further
safety
margin
of
a
factor
of
100
was
added
on.
Europarl v8
Trotz
all
dieser
Vorkehrungen,
keine
Datenschutzmaßnahme
garantiert
jederzeit
100
%
Sicherheit.
Despite
these
precautions,
no
data
security
safeguards
guarantee
100%
security
all
of
the
time.
CCAligned v1
Wir
gewährleisten
100%ige
Sicherheit,
eine
automatisierte
Qualitätskontrolle
und
die
Verifizierung
der
Daten.
We
ensure
100%
safety,
automatic
quality
controls
and
data
verification.
CCAligned v1
Es
ist
ein
kein
Aufwand,
keine
Kopfschmerzen
100%
Sicherheit.
It
is
a
no
difficulty,
no
trouble
100%
assurance.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
100
%
Sicherheit
und
Zufriedenheit:
We
guarantee
100%
satisfaction:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
keine
Schwierigkeit,
keine
Kopfschmerzen
100%
Sicherheit.
It
is
a
no
difficulty,
no
headache
100%
assurance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
kein
Aufwand,
keine
Mühe
zu
100%
Sicherheit.
It
is
a
no
fuss,
no
inconvenience
100%
warranty.
ParaCrawl v7.1
In
einer
digitalen
Welt
gibt
es
keine
100-prozentige
Sicherheit.
In
a
digitized
world,
there
is
no
100Â
percent
security.
ParaCrawl v7.1
Ein
fester
Stand
sorgt
für
100%
Sicherheit.
The
robust
design
guarantees
100%
safety.
ParaCrawl v7.1
Noch
wichtiger
ist,
AnyRecover
kommt
mit
100%
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit.
More
importantly,
AnyRecover
comes
with
100%
reliability
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
sich
nicht
mit
100%
Sicherheit
zufrieden.
Do
not
be
content
with
100%
certainty.
ParaCrawl v7.1
Beim
Transport
von
Gasen
muss
100%
ESD-Sicherheit
gewährleistet
sein.
During
the
transport
of
gases,
100%
ATEX
safety
must
be
ensured.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
die
100%
-Sicherheit
sicher,
um
das
Mac-System
zu
beschleunigen.
Ensure
100%
security
to
speed
up
Mac
system.
CCAligned v1
Nur
eine
reversible
Schlaucheinzugsleitung
bietet
100
%
Sicherheit.
Only
a
reversible
hose
retraction
pipe
provides
100%
safety.
CCAligned v1
Was
gewährleistet
die
100%
Sicherheit
der
Augenlaserkorrektur
in
der
OPTIK-MED
Adlerauge
Klinik?
Why
is
vision
correction
100%
safe
at
the
OPTIK-MED
Eagle
Eye
Clinic?
ParaCrawl v7.1