Translation of "Sich untereinander absprechen" in English

So können sie sich untereinander nicht absprechen.
They do not get on and argue with each other.
WikiMatrix v1

Ein Raubüberfall will gut vorbereitet sein und so müssen die Teammitglieder sich untereinander absprechen.
Robberies need to be well prepared, which requires team members to consult each other.
ParaCrawl v7.1

Die drei Tanks müssen sich untereinander absprechen, wann sie den Boss sich gegenseitig abnehmen, damit „Mutierte Stärke“ nicht zu viel Schaden auf dem Raid macht.
The three tanks have to coordinate when they will be taunting off each other so that Mutated Strength doesn't inflict too much damage on the raid.
ParaCrawl v7.1