Translation of "Untereinander absprechen" in English

So können sie sich untereinander nicht absprechen.
They do not get on and argue with each other.
WikiMatrix v1

Die Arbeitszeiten könnt ihr dann untereinander zeitlich flexibel absprechen.
You can arrange your time with your colleagues.
ParaCrawl v7.1

Ein Raubüberfall will gut vorbereitet sein und so müssen die Teammitglieder sich untereinander absprechen.
Robberies need to be well prepared, which requires team members to consult each other.
ParaCrawl v7.1

Die drei Tanks müssen sich untereinander absprechen, wann sie den Boss sich gegenseitig abnehmen, damit „Mutierte Stärke“ nicht zu viel Schaden auf dem Raid macht.
The three tanks have to coordinate when they will be taunting off each other so that Mutated Strength doesn't inflict too much damage on the raid.
ParaCrawl v7.1

Sind mehrere Hochzeiten an einem Tag, müssen sich die Brautleute untereinander bzgl. Blumenschmuck absprechen, da ein Umdekorieren dazwischen nicht möglich ist (bitte erkundigen Sie sich im Pfarrbüro, ob an Ihrem Hochzeittermin noch weitere Trauungen in der gleichen Kirche stattfinden).
If there are several weddings on the same day, the bride and groom have to discuss the floral arrangements with each other, as it is not possible to redecorate in between (please check with the parish office if there are other weddings in the same church on your wedding day).
ParaCrawl v7.1

Ziel ist, dass sich die europäischen Bündnispartner untereinander absprechen, wer sich auf welche Ausrüstung und Aufgaben spezialisiert.
The aim is for European Allies to coordinate who should specialise in providing the respective assets and in performing certain tasks.
ParaCrawl v7.1