Translation of "Sich unter beweis stellen" in English

One last opportunity to prove your worth.

You still think you have to keep proving yourself, don't you?

In the competition, the apprentices can prove themselves and test their skills.

I wish to say a final word to emphasise a point that Commissioner Barnier has already mentioned: the dedication of the fire-fighters and of the civilian population, whose acts of courage, generosity and heroism are ample proof of the well-known fact that during tragedies such as this one, when the worst aspects of humanity occasionally become manifest, there are also many people who show us the best that humanity has to offer.

A few ambitious men and women willingly volunteer for this duty, seeking to enhance their careers by proving themselves worthy of surviving his service.

To enable our employees to prove themselves, we assign responsibility to them as early as possible and develop them individually to the extent and speed at which they can best develop their potential and experience success.

Here he's young and vibrant with everything to prove and nothing to lose.

All of the therapists, who give this kind of treatment the chance to prove itself, integrate a unique therapy into their holistic concept.

But once this course is ended, and then the freedom of will is given to the being anew, because it is to prove the giving up of its resistance against God freely out of itself, to then being able to approach unsuspected happiness.

Play the role of an outcast magician determined to prove herself worthy in Miracles.

This recent turn of events is a great opportunity for the NDP but also creates a lot of pressure for the new ruling party to prove itself.

In fact, Augustine goes on to say that we are dealing with two forms of city on this earth: “One which (according to a meaningful translation of Del Noce in an old 1986 article in the Corriere, on the occasion of the anniversary of the conversion of Augustine) atteststo its own presence, the other that by its presence serves as emblem for the heavenly city”. One that has the problem of attesting itself (suam praesentiam demonstrantem), the other that is simply there for an Other (sua praesentia servientem).

Again, the Centurion engines were able to demonstrate their reliability and safety.

In Denmark we consider that, while it cannot be demonstrated with certainty that painters suffer brain damage through being exposed to organic solvents, the mere suspicion constitutes sufficient grounds for taking action.

At the forthcoming European Summit in Gothenburg, the Fifteen will most probably demonstrate once again that they are unable to build a democratic and social Europe.

However, at the very least the international community should engage boldly with the Israeli Government to establish its commitment to the two-state solution, and with the Palestinians to establish their commitment to security and reform.

It will make Europe a safer place and show that Europe lives up to its responsibilities in the world.

Over the last few years, the results of the Spanish athletes in the different championships have put the media focus on the triathlon, and the Crown Sport Nutrition triathletes have been able to prove in great competitions the quality and promised safety of our products.

They will surely prove this once more with their new album "Urd" which was released now.

That's why it's our responsibility to show our commitment to compliance and security.

Facing the GDPR’s requirements, both enterprises and cloud service providers need to demonstrate complete control over their security.

MPA Director Prof. Stefan Weihe says: "This test once again confirmed our capabilities as a testing institute for complex testing with high requirements regarding testing technology and safety.