Translation of "Sich um etwas drehen" in English

Es spielt keine Rolle, wie sehr sich etwas um mich drehen scheint, am Ende geht es immer nur um die Beiden.
No matter how much something seems to be about me, it always ends up about them.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sich drehen sich um etwas handeln sich drehen um sich um die eigene achse drehen
drehen sich um sich um etwas kümmern um sich selbst drehen um etwa
sich um etwas bemühen