Translation of "Sich stress machen" in English

Bei den Studien wurde auch klar, dass die Projektmanager selbst sich den meisten Stress machen.
In the studies it was also clear that project managers themselves create the most stress.
ParaCrawl v7.1

Fun Fact: Warum sich den Stress machen und eine Unterkunft für nur eine Nacht zu suchen?
Fun Fact: Why would you get stressed and look for a hotel for just one night?
ParaCrawl v7.1

Emotionale Unehrlichkeit ist ein großartiger Weg, um sich mehr Stress zu machen (und all die negativen Gesundheitsfaktoren die damit in Verbindung stehen).
Emotional dishonesty is a great way to ensure a heavier stress load (and all the negative health outcomes that result).
ParaCrawl v7.1

Die Erwachsenen betaeuben ihren Schmerz darueber - meist erfolgreich - mit Arbeit, Geschaeftigkeit und Stress, “sich-Sorgen-machen”, Fernsehen, destruktiven Beziehungen oder mit Suechten (Rauchen, Alkohol, Essen, zwanghafter Sport, zwanghafte Beschaeftigung mit Aeusserlichkeiten wie z.B. Geld, Autos, dem eigenen Koerper, Kleidern, Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik usw. usf.....).
The adults seek - mostly successfully - consolation in work, activity and stress, “worrying-about-something”, television, destructive relationships or in addictions (smoking, alcohol, food, compulsive sports, compulsive occupation with superficialities such as money, cars, the own body, clothes, video, audio and communication systems.
ParaCrawl v7.1