Translation of "Sich sicher bewegen" in English

Alle EU-Bürger sollten in Städten sicher leben und sich dort sicher bewegen können.

Im Fall der Notbremsung wird sich der Kopf sicher bewegen.

Es ist heiß, 10 Tipps um sich sicher zu bewegen!

Modell mit Front- und Heckleuchten, um sich sicher bewegen zu können.

Die Gäste können sich nun trittfest sicher bewegen und gefahrlos ihrem Tanzvergnügen nachgehen.

Man muss den Körper ausbalancieren, jeden Schritt bewusst tun... sich sicher und schwungvoll bewegen.

Testen Sie, ob Sie sich online sicher bewegen und ob Sie einen Hacker erkennen würden.

Die Wahrnehmung der Umgebung ist für Roboter sehr wichtig, um sich sicher bewegen zu können.

Ob manuell oder per Gabelstapler, die Rollcruiser lassen sich komfortabel und sicher bewegen.

Es muss also Zugang zu den zivilen Opfern haben, und seine Teams vor Ort müssen sich sicher bewegen können und über die notwendigen Ressourcen für die Erfüllung ihrer Mission verfügen.

In die Stadt zu gelangen und sich dort sicher zu bewegen, erscheint einfacher, als einen Weg zu finden, Mack zu retten.

Der Fahrlehrer muss davon überzeugt sein, dass der Fahrschüler sicher in einem Verkehrsstrom einfahren, sich sicher in diesem bewegen und eine sichere Position relativ zu anderen Fahrzeugen halten kann.

In der Mountainbike School for Kids lernen Kinder im Alter zwischen 6 und 10 Jahren, wie ihr Velo funktioniert und wie sie sich sicher im Gelände bewegen können.

Flauschig, weich und angenehm zu tragen besitzt der Monster Babystrampler an den Füßen eine Rutschbreme, die dafür sorgt, dass dein kleines Monster sich sicher bewegen kann.

In diesem Film zeigen wir Ihnen, welche Sicherheitsfunktionen der Firefox mitbringt, damit Sie sich sicher im Netz bewegen können.

Aus diesem Grund hat man an einen integrierten Mobilitäts-Service gedacht: für diejenigen, die sich sicher bewegen möchten, mit der Sicherheit und der Zuverlässigkeit eines zusätzlichen Services, der es ermöglicht, die eigene Tour optimal zu organisieren.

Durch die Führung, die das Tunnelelement bzw. die Begrenzungselemente für das Inspektionsgerät bereitstellen, wird der Inspektionsdurchgang zu einem Inspektionskanal, in dem sich das Inspektionsgerät sicher bewegen kann, ohne Gefahr zu laufen sich zwischen den Säulen zu verfangen.

Das Programm von „Vector“ wurde von Studentinnen des Master-Studiengangs Mechatronische Systementwicklung geschrieben, die auch am Stand im Kanzleramt für Fragen zur Verfügung standen und den Schülerinnen erklärten, was ein neuronales Netz ist und weshalb sich „Vector“ dadurch sicher bewegen kann.

Ausserdem war es eine Grundvoraussetzung, dass der Nutzer mit seiner eingeschränkten körperlichen Verfassung perfekt mit den extern montierten Roboterbeinen harmoniert und sich sicher halten und bewegen kann.

Damit können Sie sich absolut sicher bewegen, Ihren Einkauf mit höchstem Komfort transportieren und sich auch zurücklehnen, wenn Sie es brauchen.

Nur so ist es zu verstehen, daß Korallenfische zwischen den engsten Spalten und Löchern herumschwimmen, ohne irgendwo »anzustoßen«, oder daß blinde Höhlenfische sich so sicher bewegen wie sehende Artgenossen in hellen Bereichen.

Reiseführer begleiten Sie auf Ihrer Strandtour und halten sogar die Zügel der Kamele in der Hand, um sicher zu gehen, dass Sie sich sicher bewegen.

Wir wollen, dass unsere Kunden sich sicher im Netz bewegen und digitale Dienste unbeschwert nutzen können.

Reiter sitzen rittlings auf einem großen Rohr, das durch zwei kleinere Rohre gestützt wird, die Balance und Schemel liefern und sie etwas von der Erregung von schnell leicht und sicher sich bewegen und nah an dem Wasser erfahren lässt viel, als durch das Wasserski laufen oder das Surfen und sie deshalb eine populäre Fahrt für Kinder sind.

Ganz gleich, ob Sie sich sicher im Skigebiet bewegen oder Ihre Kurzschwünge perfektionieren möchten, unsere Skilehrer und ihre legendäre gute Laune werden dafür sorgen, dass Sie wunderbare Stunden im Herzen der Waadtländer Alpen verbringen.

Eine gewisse Trittsicherheit – sich im Gelände sicher bewegen zu können, vor allem auf felsigeren Wegpassagen – ist erforderlich.

Die Universität Heidelberg geht deshalb als Institution voran und übernimmt Verantwortung: Sie schafft eine Umgebung, in der sich alle Universitätsmitglieder sicher bewegen können und in der Respekt und Achtung den Umgang miteinander prägen.

Es entstehen auch neue Möglichkeiten bei der Mensch-Maschine Interaktion: Intelligente autonome und Robotersysteme der Zukunft werden die Welt besser erfassen und verstehen, sich sicher in ihr bewegen und besser mit Menschen zusammenarbeiten können.