Translation of "Sich selbst bewerten" in English
Lehrer
konnten
sich
als
vermeintliche
Schüler
anmelden
und
sich
selbst
bewerten.
Teachers
know
how
to
test
their
students
and
also
can
assess
themselves.
WikiMatrix v1
Das
Quiz
macht
Spaß
und
es
hilft
Ihnen,
sich
selbst
zu
bewerten.
The
quiz
is
fun,
and
it
will
help
you
evaluate
yourself.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es
eine
Immobilie
zu
besichtigen
und
sich
selbst
zu
bewerten.
The
best
is
to
visit
the
property
and
value
yourself.
ParaCrawl v7.1
Ritchie
wurde
gebeten,
sich
selbst
zu
bewerten.
Ritchie
was
asked
to
evaluate
himself.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mann
kein
anderer
Gentleman
kann
sich
selbst
zu
bewerten.
A
Man
no
other
gentleman
can
even
evaluate
himself
to.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
haben
gesprochen,
nun
ist
es
an
den
Lieferanten
sich
selbst
zu
bewerten.
The
customers
have
spoken,
now
the
suppliers
must
take
a
long,
hard
look
at
themselves.
ParaCrawl v7.1
Alle
Parteien
sollten
sich
selbst
bewerten
,
und
der
EPC
sollte
seine
Einschätzung
bezüglich
aller
Bewertungen
kundtun
.
All
parties
should
undertake
a
self-assessment
and
the
EPC
should
express
a
view
on
all
evaluations
.
ECB v1
Ich
weiß
zwar
nicht,
ob
es
was
nutzt
aber
wenn
ich
Sie
nicht
den
Behörden
übergebe
sondern
Sie
sich
selbst
stellen
dann
bewerten
die
Geschworenen
das
vielleicht
positiv.
I
don't
know
whether
it
would
help
or
not.
But
if,
instead
of
my
turning
you
in
you
went
and
turned
yourselves
in
juries
sometimes
look
very
favorably
on
things
like
that.
OpenSubtitles v2018
Auch
würden
sich
die
Kinder
„mehr
an
den
direkten
Bezugspersonen“
orientieren
„als
an
dem
Ereignis
selbst“
–
und
daran,
„wie
diese
ihnen
die
Ereignisse
erklären
und
für
sich
selbst
bewerten“.
Moreover,
Bauer
states
that
children
interpret
their
experience
"more
through
the
direct
contact
with
their
reference
persons"
rather
than
through
"the
event
itself"
–
and
how
the
reference
persons
"explain
the
events
to
the
child,
and
in
turn,
how
they
interpret
them
for
themselves".
WikiMatrix v1
Die
Unmöglichkeit,
sich
selbst
zu
bewerten,
untergräbt
das
Vertrauen
in
die
Richtigkeit
der
eigenen
Handlungen.
Impossibility
to
evaluate
oneself
undermines
confidence
in
the
correctness
of
one’s
actions;
ParaCrawl v7.1
Um
wirklich
ein
vollständiges
Feedback
zu
garantieren,
wird
jeder
Mitarbeiter
aufgefordert,
auch
sich
selbst
zu
bewerten.
To
complete
your
full-surround
feedback,
you’ll
ask
employees
to
assess
themselves.
ParaCrawl v7.1
Für
das
beste
System
zu
kaufen
Devisen
und
Verkauf
müssen
Sie
sich
selbst
zu
bewerten
und
herauszufinden,
welche
die
besten
passt
und
erfüllt
Ihre
maximale
Bedürfnisse.
For
the
best
foreign
exchange
system
buying
and
selling
you
need
to
evaluate
yourself
and
find
out
which
suits
the
finest
and
satisfies
your
maximum
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschaffung
und
Analyse
von
Informationen
mit
dem
Kontrollplan,
das
dem
Reiseziel
ermöglicht
sich
selbst
zu
bewerten,
Prioritäten
von
Maßnahmen
festzulegen
sowie
dem
Austausch
von
Daten
und
Erfahrungen
mit
Reisezielen
gleicher
Merkmale.
To
obtain
and
analyze
the
information
through
a
Control
Panel,
which
will
allow
the
destination
to
evaluate
itself,
to
establish
priorities
for
actions
as
well
as
to
exchange
data
and
experiences
with
those
destinations
with
common
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
keine
der
vielen
laiconi
Kurse
nun
auf
einen
Ausbruch
von,
was
die
Strafe
Show
auf
Zeit
nicht
zu
wissen,
schießen,
gelang
es
ihm,
eine
richtige
Analyse
zu
tun,
weil
zusätzlich
zu,
die
nicht
die
notwendigen
Informationen,
um
eine
Veranstaltung
in
sich
selbst
zu
bewerten
und
von
sich
selbst
sehr
ernst,
Sie
sind
frei
von
anderen
grundlegende
Prämisse:
priesterliche
Seele.
I
believe
that
none
of
the
many
laiconi
courses
for
shoot
in
bursts
about
what
penalties
show
on
time
of
not
knowing,
He
managed
to
make
a
correct
analysis,
because
besides
not
having
the
necessary
elements
to
assess
a
case
in
and
of
itself
is
very
serious,
do
not
have
another
precondition:
the
priestly
soul.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Entscheidungen,
Arbeitsschritte,
Entlohnung
und
Anteilskapital
werden
alle
durch
sich
selbst
korrigierende
Bewertungs-
und
Wahlprozesse
festgesetzt.
Strategic
decisions,
work
items,
compensation,
and
equity
are
all
determined
through
self-correcting
rating
and
voting
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Yachthäfen
oder
Marinas
bewerben
sich
selbst
für
die
Bewertung
und
danach
werden
sie
einer
tiefgehenden
Prüfung
aller
Elemente
untrzogen.
Marinas
themselves
apply
for
grading
but
afterwards
must
pass
a
check
test
of
all
elements.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Seite
Wildwinds
nennt
sich
selbst
Referenzseite
für
Bewertung
antiker
Stücke,
jedoch
finden
sich
auf
der
ganzen
Seite
keine
Preisangaben
oder
Auktionswerte.
The
Wildwinds
site
refers
to
itself
as
reference
resource
for
the
valuation
of
ancient
specimens
albeit
there
are
no
prices
or
auction
estimates
stated
on
the
entire
site.
ParaCrawl v7.1