Translation of "Sich sehr freuen" in English
Aber
ich
bin
überzeugt,
daß
er
sich
sehr
freuen
würde.
Do
not
be
over-enthusiastic,
but
I
have
no
doubt
that
he
would
be
delighted.
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
er
wird
sich
sehr
darüber
freuen!
I
am
sure
he
will
be
happy
about
that!
Europarl v8
Tom
und
Maria
schienen
sich
sehr
zu
freuen,
einander
wiederzusehen.
Tom
and
Mary
seemed
to
be
very
happy
to
see
each
other
again.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
sich
bestimmt
sehr
freuen,
euch
kennenzulernen.
I'm
sure
he'll
be
delighted
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
sich
bestimmt
sehr
freuen,
Sie
kennenzulernen.
I'm
sure
he'll
be
delighted
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
sich
bestimmt
sehr
freuen,
dich
kennenzulernen.
I'm
sure
he'll
be
delighted
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
sich
bestimmt
sehr
freuen,
dich
zu
sehen.
I'm
sure
he'll
be
delighted
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
sich
bestimmt
sehr
freuen,
dich
zu
sehen.
I'm
sure
she'll
be
delighted
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
die
Marine
wird
sich
über
Sie
sehr
freuen.
I
should
think
the
Navy
would
be
very
happy
to
get
you.
OpenSubtitles v2018
Da
wird
sich
dein
Vater
sehr
freuen.
Your
father
will
be
delighted.
OpenSubtitles v2018
Meine
kleine
Nichte
würde
sich
sehr
freuen.
My
niece's
daughter
would
adore
it.
OpenSubtitles v2018
Und
mein
Bruder...
schien
sich
sehr
zu
freuen.
My
brother
seemed
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
mir
hilfst,
wird
er
sich
sehr
freuen.
And
if
you
will
help
me,
I
know
it
would
please
him
very
much.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
darüber
sehr
freuen.
He
would
be
so
happy.
OpenSubtitles v2018
Holmes
wird
sich
sehr
freuen,
Sie
zu
sehen.
Holmes
will
be
very
glad
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
sich
sehr
für
dich
freuen.
I'm
sure
he'd
be
very,
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
wird
sich
sehr
freuen.
My
mother's
gonna
be
so
happy.
OpenSubtitles v2018
Da
wird
sich
aber
jemand
sehr
freuen.
Someone
will
be
delighted.
OpenSubtitles v2018
Die
Familien
werden
sich
sehr
freuen.
The
families
will
be
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Mutter
würde
sich
über
die
sehr
freuen.
Father
is
going
to
love
this
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
sich
sehr
freuen,
da
bin
ich
mir
sicher.
She
would
very
much
like
that,
I'm
sure.
OpenSubtitles v2018
Sicher
würde
er
sich
sehr
darüber
freuen.
I'm
sure
he'll
be
thrilled
at
your
news.
OpenSubtitles v2018
Sylvie
würde
sich
sehr
freuen,
wenn
ihr
2
etwas
vortragen
würdet.
The
wedding
will
be
in
the
next
month
or
so.
Oh,
also,
Sylvie
would
love
it
if
the
two
of
you
would
give
a
reading
together.
OpenSubtitles v2018
Tante
Astrid
wird
sich
sehr
freuen,
dich
wiederzusehen.
Aunt
Astrid
'will
be
so
happy
to
see
you.
I
told
her
you
were
coming.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
sich
sehr
freuen,
Sie
dort
wiederzusehen.
He'd
be
delighted
if
you
came.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
sehr
freuen,
wenn
er
sie
sieht.
Just
think
how
happy
he'll
be
when
he
sees
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
sich
nicht
sehr
zu
freuen,
mich
zu
sehen.
You
don't
seem
happy
to
see
me.
OpenSubtitles v2018