Translation of "Sich mit jemandem anlegen" in English
Will
sich
noch
jemand
mit
mir
anlegen?
Anybody
else
want
to
try
me?
OpenSubtitles v2018
Aria,
wieso
würde
sich
jemand
mit
dir
anlegen
wollen?
Aria,
why
would
someone
want
to
mess
with
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
jemand
mit
mir
anlegen
will,...
werden
sie
meine
dunkle
Seite
kennenlernen.
If
someone
wants
to
mess
with
me
they'll
see
I'm
no
nice
guy
OpenSubtitles v2018
Das
machen
Anführer
und
wenn
sich
wieder
jemand
mit
mir
anlegen
will,
werde
ich
wieder
so
handeln.
That's
what
leaders
do,
and
if
anyone
tries
to
stand
against
me,
I'll
do
it
again.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wenn
Sie
sich
mit
jemand
anlegen
wollen,
dann
mit
mir,
aber
lassen
Sie
diese
Leute
in
Ruhe.
No,
you
want
to
go
after
someone,
you
go
after
me,
but
leave
those
people
alone.
OpenSubtitles v2018