Translation of "Sich einsichtig zeigen" in English
Wir
müssen
uns
also
erneut
einer
komplexen
EU-Gesetzgebung
für
die
gesamte
Umwelt
zuwenden,
und
ich
glaube,
der
Rat
sollte
sich
einsichtig
zeigen
und
den
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
über
den
strafrechtlichen
Schutz
der
Umwelt
im
Allgemeinen
annehmen,
der,
ich
sage
es
noch
einmal,
durch
die
Anrufung
des
Gerichtshofs
blockiert
wurde.
We
need
to
return
to
overall
community
legislation
on
the
environment
as
a
whole
and
I
believe
that
the
Council
should
be
reasonable
and
adopt
the
proposal
for
a
directive
on
protection
of
the
environment
through
criminal
law,
which,
I
repeat,
was
blocked
by
an
appeal
to
the
Court
of
Justice.
Europarl v8
Ferner
sollte
der
Nachbar
über
Ihnen
eine
geeignete
Trittschalldämmung
unter
seinem
Boden
verlegen,
falls
er
sich
hier
einsichtig
zeigen
sollte.
In
addition,
the
neighbour
above
you
should
lay
a
suitable
footfall
sound
insulation
under
his
flooring
if
he
is
reasonable
here.
ParaCrawl v7.1