Translation of "Sich angreifbar machen" in English

Die Unterstützung in der Bevölkerung für einen Beitritt der Türkei hat den erstaunlichen Tiefstand von 5 Prozent erreicht und führt zu einem Teufelskreis: aus Angst, sie könnten sich dadurch politisch angreifbar machen, meiden österreichische Politiker das Thema.
With support for Turkish accession now at an extraordinary low level of 5 percent, a vicious circle has set in, with Austrian politicians unwilling to address the issue for fear of making themselves easy targets for their political opponents.
ParaCrawl v7.1

Menschen mit diesen Komplexen haben oft große Angst davor, sich angreifbar zu machen und sich anderen Menschen gegenüber zu öffnen.
People with these complexes sometimes fear exposing themselves and opening up.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn man das Gefühl hat, selbst nicht viel bewegen zu können, so gibt es doch einige einfache Strategien, um sich weniger angreifbar zu machen.
While it might feel like there’s nothing you can do that will help, there are several easy strategies to make yourself less vulnerable.
ParaCrawl v7.1