Translation of "Sich als jemand anderes ausgeben" in English

Es gibt Leute, die sich als jemand anderes ausgeben.
It happens. People pose as someone else
OpenSubtitles v2018
Bei manchen Frauen sitzt er irgendwie lächerlich, als wollten sie sich als jemand anderes ausgeben, der sie wirklich nicht sind.
On some women, he sits somehow ridiculous, as if they want to impersonate someone else who they really are not.
ParaCrawl v7.1
Da sie sich selbst als jemand anderes ausgeben, ist ihre Existenz eine wahre Parodie des Lebens.
Impersonating themselves, their existence is a true parody of life.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, dass wir personenbezogene Daten offenlegen müssen, um gesetzliche Auflagen zu erfüllen, unsere Richtlinien durchzusetzen, auf Forderungen zu reagieren, die sich gegen eine Anzeige oder andere Inhalte der Internetseite richten, die Rechte Dritter oder Rechte, Eigentum oder Sicherheit einer zu schützenden Person verstoßen (wenn Sie beispielsweise falsche Kontaktdaten angeben oder sich als jemand anders ausgeben, werden wir nicht in jedem Fall Ihre personenbezogenen Daten an den Geschädigten weiterleiten, sondern nur an die zuständige Strafverfolgungsbehörde).
We may need to disclose your personal information to meet legal requirements, enforce our policies, respond to claims that violate an advertisement or other content of the website, the rights of third parties, and to the rights, property or safety of any person to protect (eg if you provide incorrect contact information or impersonate another person, in such cases we will not share your personal data to the injured party in each case, only to the appropriate law enforcement authority).
ParaCrawl v7.1
Bei manchen Frauen sitzt er irgendwie absurd, als ob sie sich als jemand anders ausgeben wollen, der sie wirklich nicht sind.
On some women, he sits somehow absurdly, as if they want to impersonate someone else who they really are not.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anders al als als ausgeben als jemand anders
sich als jemand anderes ausgeben sich als ausgeben anders als sich ausgeben als
anders als andere anderes als