Translation of "Sexuelle reife" in English
Es
gibt
keine
Daten
zu
Langzeitwirkungen
auf
die
sexuelle
Reife.
There
are
no
data
on
long
term
effects
on
sexual
maturation.
ELRC_2682 v1
Mein
Affe
hat
inzwischen
seine
sexuelle
Reife
erreicht.
Apparently,
he's
reached
sexual
maturity.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
zwei
weitreichende
Muster
der
Initiation
in
die
volle
sexuelle
Reife.
There
are
two
broad
patterns
of
initiation
into
full
sexual
maturity.
ParaCrawl v7.1
Die
sexuelle
Reife
tritt
im
zweijährigen
Alter.
Puberty
comes
at
two-year
age.
ParaCrawl v7.1
Seine
wachsende
sexuelle
Reife
löst
Hormonschübe
aus,
die
diese
Situation
noch
verschärfen.
All
this
is
exacerbated
by
a
hormonal
surge
brought
about
by
growing
sexual
maturity.
ParaCrawl v7.1
Die
sexuelle
Reife
bei
den
Dachsen
tritt
Ende
das
zweite
Jahr
des
Lebens.
Puberty
at
badgers
comes
at
the
end
of
the
second
year
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
sexuelle
Reife
tritt
auf
4-5
Jahr
des
Lebens.
The
sexual
maturity
attacks
to
4-5
year
of
a
life.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Meerschweinchen
erreichen
die
sexuelle
Reife
mit
zehn
Wochen.
Most
guinea
pigs
reach
sexual
maturity
at
10
weeks,
however.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Meerschweinchen
erreichen
jedoch
die
sexuelle
Reife
mit
zehn
Wochen.
Most
guinea
pigs
reach
sexual
maturity
at
10
weeks,
however.
ParaCrawl v7.1
Ein
Männchen
erhält
die
sexuelle
Reife
mit
15,
ein
Weibchen
mit
7
Jahren.
A
male
reaches
sexual
maturity
with
15,
a
female
with
7
years.
ParaCrawl v7.1
Die
sexuelle
Reife
tritt
dabei
und
anderer
auf
zweitem
-
den
dritte
Jahr
des
Lebens.
The
sexual
maturity
comes
at
those
and
others
on
the
second
-
the
third
year
of
a
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
einer
Langzeitbehandlung
mit
Risperidon
auf
das
Wachstum
und
die
sexuelle
Reife
sind
noch
nicht
ausreichend
untersucht
worden.
The
effect
of
long-term
risperidone
treatment
on
sexual
maturation
and
height
have
not
been
adequately
studied.
EMEA v3
Aufgrund
der
möglichen
Auswirkungen
einer
anhaltenden
Hyperprolaktinämie
auf
das
Wachstum
und
die
sexuelle
Reife
bei
Kindern
und
Jugendlichen
sollen
regelmäßige
klinische
Beurteilungen
des
endokrinologischen
Status
erwogen
werden,
einschließlich
Messungen
der
Größe,
des
Gewichts,
der
sexuellen
Reife,
der
Überwachung
der
menstruellen
Funktion
und
anderer
potenziell
prolaktin-assoziierter
Effekte.
Because
of
the
potential
effects
of
prolonged
hyperprolactinemia
on
growth
and
sexual
maturation
in
children
and
adolescents,
regular
clinical
evaluation
of
endocrinological
status
should
be
considered,
including
measurements
of
height,
weight,
sexual
maturation,
monitoring
of
menstrual
functioning,
and
other
potential
prolactin-related
effects.
EMEA v3
Es
wurden
keine
signifikanten
Effekte
auf
das
Wachstum,
die
sexuelle
Reife,
die
Spiegel
fettlöslicher
Vitamine
oder
die
Gerinnungsfaktoren
festgestellt,
und
das
Profil
der
Nebenwirkungen
war
vergleichbar
mit
dem
der
Placebogruppe.
There
were
no
significant
effects
on
growth,
sexual
maturation,
fat-soluble
vitamin
levels
or
clotting
factors,
and
the
adverse
reaction
profile
for
Cholestagel
was
comparable
to
that
seen
with
placebo.
ELRC_2682 v1
Sie
ist
ein
liebenswertes
Kind,
Mr.
Haze,
aber
sie
steht
jetzt
am
Beginn
ihrer
sexuelle
Reife,
und
das
macht
ihr
Probleme.
She's
a
lovely
child,
Mr
Haze,...
..but
the
onset
of
sexual
maturing
seems
to
be
giving
her
trouble.
OpenSubtitles v2018
Die
sexuelle
Reife
tritt
auf
dem
vierten
Jahr,
im
fünfjährigen
Alter
erreicht
die
Länge
die
28
cm
und
des
Gewichts
600
g,
die
mittlere
Fruchtbarkeit
-
neben
60
Tausenden
ikrinok
durchschnittlich.
The
sexual
maturity
attacks
the
fourth
year,
at
five
years'
age
of
length
of
28
sm
and
weight
600
g,
average
fruitfulness
-
about
60
thousand
berries
on
the
average
reaches.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zukunft,
während
die
Moral
fortsetzt,
zu
degenerieren,
wird
das
menschliche
Leben
fortsetzen,
sich
zu
verkürzen,
bis
zu
dem
Punkt,
wo
die
normale
Lebensspanne
10
Jahre
beträgt
und
Menschen
mit
fünf
Jahren
die
sexuelle
Reife
erreichen.
In
the
future,
as
morality
continues
to
degenerate,
human
life
will
continue
to
shorten
to
the
point
were
the
normal
life
span
is
10
years,
with
people
reaching
sexual
maturity
at
five.
ParaCrawl v7.1
Die
sexuelle
Reife
des
Weibchens
erreichen
auf
dem
3-4.
Jahr
des
Lebens,
bei
der
Länge
des
Körpers
neben
10-12
cm,
die
Männchen,
manchmal
siehe
und,
bei
der
Errungenschaft
der
Länge
9-10
Ikrometanije
einmalig,
einträchtig
in
zwei
Jahre,
geschieht
bald
nach
dem
Öffnen
der
Wasserbecken,
bei
der
Temperatur
des
Wassers
daneben
5-8°C,
dass
es
unter
den
Bedingungen
Weißrussland
Ende
März
-
Anfang
April
vorkommt
und
stimmt
in
der
Regel
mit
dem
meisten
Niveau
der
Hochwasser
überein.
Puberty
of
a
female
is
reached
on
the
3-4th
year
of
life,
with
a
length
of
body
about
10-12
cm,
males,
sometimes
and
in
two
years,
at
achievement
of
length
of
9-10
cm
of
Ikrometaniye
single,
amicable,
occurs
soon
after
opening
of
reservoirs,
at
water
temperature
about
5-8
°C
that
in
the
conditions
of
Belarus
happens
at
the
end
of
March
-
the
beginning
of
April
and
coincides,
as
a
rule,
with
the
largest
level
of
flood
waters.
ParaCrawl v7.1
Von
zärtlicher
Liebe,
drama,
Reife
sexuelle
Süchtige
in
hardcore-action
-
diese
live-shows
wird
blow
your
brains
out.
From
tender
love
drama
to
mature
sexual
addicts
in
hardcore
action
-
those
live
porn
shows
will
blow
your
brains
out.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
sexuelle
Reife?
What
is
puberty?
CCAligned v1
Der
Hecht
hat
eine
sehr
schnelle
Wachstumsgeschwindigkeit
und
erreicht
das
Alter
von
3
Jahren,
wenn
er
seine
sexuelle
Reife
bei
800
g
erreicht
hat.
The
pike
has
a
rapid
growth
rate
reaching
3
years,
and
also
sexual
maturity,
at
about
800
g.
ParaCrawl v7.1
Schon
zum
Zeitpunkt
der
Zulassung
der
jungen
Männer
zum
Priesterseminar
muss
geprüft
werden,
ob
sie
für
das
zölibatäre
Leben
geeignet
sind,
um
so
vor
der
Weihe
zu
einer
moralischen
Gewißheit
über
ihre
affektive
und
sexuelle
Reife
zu
gelangen.
At
the
time
of
the
young
men's
admission
to
the
seminary,
their
suitability
for
living
a
celibate
life
should
be
carefully
assessed
so
that
a
moral
certainty
regarding
their
emotional
and
sexual
maturity
may
be
reached
before
they
are
ordained.
ParaCrawl v7.1
Nach
Freud
und
seinen
Schülern
ist
das
Ziel
der
sexuellen
Entwicklung
eines
Menschen
die
„genitale
Reife",
daher
gilt
Genitalverkehr
als
einzige
„reife"
sexuelle
Ausdrucksform.
According
to
Freud
and
his
followers,
the
goal
of
a
person's
sexual
development
is
"genital
maturity",
and
genital
intercourse
is
therefore
the
one
truly
"mature"
form
of
sexual
expression.
ParaCrawl v7.1
Solche
Weibchen
die
die
sexuelle
Reife
erreicht
haben,
müssen
den
Wald
verlassen,
der
sie
bisher
geschützt
hat
und
eine
neue
Unterkunft
(Revier)
für
sich
selbst
finden.
Thus
females
having
basically
reached
sexual
maturity
must
leave
the
forests
that
until
now
have
sheltered
them
and
find
new
shelter
(territory)
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Frauen
mögen
jüngere
Männer,
aber
kürzliche
Fortschritte
in
der
Stammzellforschung
bedeuten,
dass
potenzielle
Väter
sexuelle
Reife
noch
nicht
erreicht
haben
müssen.
Women
like
younger
men,
but
recent
advances
in
stem
cell
research
mean
that
potential
fathers
need
not
have
yet
reached
sexual
maturity.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
bereit
zu
verlieren,
die
Hände
auf
wohnen
Gruppe
sexuelle
cams
und
Reife
Paare
chat-Räume.
Get
ready
to
lose
hands
on
dwell
group
sexual
cams
and
mature
couples
chat
rooms.
ParaCrawl v7.1