Translation of "Setzten sich durch" in English
Es
gab
viele
Opfer,
aber
die
Bürger
setzten
sich
durch.
There
were
many
casualties,
but
the
citizens
prevailed.
News-Commentary v14
Mobilfunk-Breitbandnetze
setzten
sich
nun
langsam
durch
(durchschnittliche
Verbreitung
von
13
%).
Mobile
broadband
is
starting
to
take
off
(13%
penetration
on
average).
TildeMODEL v2018
Die
Mutigen
und
Unverwüstlichen
setzten
sich
durch.
The
men
who
were
courageous
and
resilient
were
the
men
who
prospered.
OpenSubtitles v2018
Die
Nationalisten
unter
Francisco
Franco
setzten
sich
1939
durch.
The
Nationalists
under
Francisco
Franco
are
completely
victorious
in
1939.
WikiMatrix v1
Am
Ende,
so
wie
immer,
setzten
sich
moderatere
Verhandlungen
durch.
In
the
end,
as
always,
more
moderate
counsels
prevailed.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Rhythmus
und
der
Tanz
setzten
sich
durch.
Worldwide!
Because
rhythm
and
dance
prevailed.
ParaCrawl v7.1
Triathletin
Daniela
Ryf
und
Mountainbiker
Nino
Schurter
setzten
sich
durch.
Triathlete
Daniela
Ryf
and
mountain
biker
Nino
Schurter
both
beat
off
stiff
competition.
ParaCrawl v7.1
Es
setzten
sich
Partikularinteressen
durch.
Selfish
interests
prevailed.
News-Commentary v14
Schon
bei
der
Zulassung
des
Medikamentes
bestanden
ernsthafte
Sicherheitsbedenken,
aber
Geschäftsinteressen
setzten
sich
durch.
There
were
already
serious
safety
concerns
at
the
time
of
the
drug's
approval,
but
business
interests
prevailed.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
der
Protestantismus
als
auch
der
Katholizismus
setzten
sich
durch
starke
Bewegungen
dagegen
zur
Wehr.
Therefore,
the
Catholics
as
well
as
the
Protestants
were
strongly
opposed
to
Hitler.
ParaCrawl v7.1
Exar
Kuns
ungewöhnliches
Doppellichtschwert
und
seine
dunklen
Mächte
setzten
sich
jedoch
durch
und
Siosk-Baas
wurde
getötet.
Exar
Kun's
unusual
double-bladed
lightsaber
and
dark
powers
prevailed,
however,
and
Siosk-Baas
was
killed.
ParaCrawl v7.1