Translation of "Setzen des hakens" in English

Lesen Sie nun die "Wichtigen Informationen zur Anmeldung" sorgfältig und akzeptieren diese durch Setzen des Hakens.
Now carefully read the "Important information on registration" and accept it by ticking the box.
ParaCrawl v7.1

Durch Setzen des Hakens in das Kontrollfeld „Hiermit bestätige ich, die Nutzungsbedingungen akzeptiert zu haben.“ erklären Sie sich mit der Geltung der AGB einverstanden.
By setting a tick in the checkbox, “I hereby confirm my acceptance of the terms of use.”, you declare your acceptance of the applicability of the TCs.
ParaCrawl v7.1

Mit Setzen des Hakens erkläre ich mich einverstanden, dass die von mir erhobenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden.
By ticking the hook, I agree that the data collected by me will be collected and stored electronically.
ParaCrawl v7.1

Die parabolische Aktion ermöglicht Ihnen die Distanzangelei mit gleichzeitiger Präzision und ermöglich das perfekte Setzen des Hakens.
The parabolic action will help you put you rig in a distant fishery with precision and ensure the hook is set securely.
ParaCrawl v7.1

Mit Setzen des Hakens bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert haben.
By clicking the checkmark, you acknowledge that you have read, fully understand and agree to be bound by all terms of the privacy policy.
CCAligned v1

Mit Setzen des Hakens erkläre ich mich einverstanden, dass die von mir erhobenen Daten für die Bearbeitung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden.
By ticking this box, I agree that the data collected from me for the processing of my electronic enquiry will be compiled and stored.
ParaCrawl v7.1

Auch, es war für Bretagne keinen besseren Weg, ein Geburtstagsgeschenk verbringen auf dem Wasser als sein und Setzen des Hakens.
Also, there was no better way for Brittany to spend a birthday gift than being on the water and setting the hook.
ParaCrawl v7.1

Mit Setzen des Hakens erkläre ich mich einverstanden, dass die von mir erhobenen Daten für die Bearbeitung meiner Anfrage elektronisch verarbeitet und gespeichert werden.
By setting the tick, I declare that the data collected by me is processed electronically for processing my request get saved.
ParaCrawl v7.1

Die parabolische Aktion ermöglicht Ihnen weite Würfe selbst mit leichten Montagen und erlaubt Ihnen das sichere Setzen des Hakens.
The parabolic action will help you cast far, even with a very delicate rig, and makes setting the hook securely easier.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen den Haken des Ohrrings im Vorhangsring der Kugelkette Abschlußwiderstände und im finishthe Vorhangsring des Hakens mit Hilfe der Fliesen des runden Endes ein.
We introduce the hook of the slope in the curtain ring of the tapanudos and closed the curtain ring of the hook with the help of tiles of round end.
ParaCrawl v7.1