Translation of "Haken in" in English
Natürlich
gibt
es
einen
großen
Haken
in
der
Logik
von
Dow
36,000
.
Of
course,
there
is
a
big
hole
in
the
Dow
36,000
logic.
News-Commentary v14
Alle
Fischer
haben
Haken
in
sich.
All
fishermen
have
hooks
in
them.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hatte
Haken
in
seinem
Arm,
genau
hier.
My
father,
he
have
hook
in
his
arm
right
here.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Haken
in
dem
Hühott.
There's
just
one
little
hitch
in
the
whole
giddy-up.
OpenSubtitles v2018
Diese
Hexengeister
haben
ihren
Haken
tief
in
mir
verankert.
Those
witch
spirits
have
their
hooks
deep
inside
of
me.
OpenSubtitles v2018
Haken
sind
in
die
Decke
gebohrt
worden.
Hooks
were
bored
into
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sehen,
wie
dein
Haken
in
seinen
Leib
dringt.
I
want
to
see
your
hook
inside
his
body.
OpenSubtitles v2018
Die
Patrioten
haben
ihre
Haken
in
Willoughby.
Patriots
have
their
hooks
in
Willoughby.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Haken
in
die
Leber,
wie
du
gesagt
hast.
I
hooked
into
his
liver,
like
you
said.
OpenSubtitles v2018
Ich
hinterlasse
immer
einen
Zweitschlüssel
an
einem
Haken
in
unserem
Büro.
I
leave
a
spare
set
of
keys
on
a
hook
inside
our
office.
OpenSubtitles v2018
Also
schlage
ich
einen
Haken
in
seine
fette
Wampe
und
er
geht
k.o.
So
I
lay
a
hook
into
his
fat
belly
and
he
goes
down.
OpenSubtitles v2018
Der
Haken
3
ist
in
seiner
speziellen
Ausgestaltung
in
FIG
4
dargestellt.
A
specific
design
of
the
hook
3
is
illustrated
in
FIGS.
4a
and
4b.
EuroPat v2
Es
ist
noch
anzumerken,
daß
die
Haken
26
in
Fig.
It
is
further
to
be
noted
that
the
hooks
26
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Haken
greifen
hierbei
in
Lochungen
an
der
Vorderseite
des
Pfostenprofils
ein.
In
this
case,
the
hooks
engage
in
holes
on
the
front
side
of
the
post
profile.
EuroPat v2
Haken
12
greifen
in
weitere
Ausnehmungen
13
ein
und
bewirken
dort
eine
Rastverbindung.
Hooks
12
engage
with
further
openings
13
and
effect
a
latch
connection
therein.
EuroPat v2
Die
Haken
22
werden
in
die
zu
dehnende
Haut
eingestochen.
The
hooks
22
are
stuck
into
the
skin
to
be
stretched.
EuroPat v2
Gleichermaßen
kann
ein
Schnappverschluß
mit
flexiblen
Haken
in
entsprechende
Vertiefungen
eingreifen.
Similarly
a
snap
lock
with
a
flexible
hook
may
engage
matching
recesses.
EuroPat v2
Auf
Haken
aufzuhängen
bis
in
alle
Ewigkeit...
Hung
on
hooks
for
all
eternity...
OpenSubtitles v2018
Cassidy,
mein
Freund
hat
gerade
meinen
Mann
am
Haken
in
einer
Folterkammer.
Cassidy,
right
now
my
boyfriend
has
my
husband
on
a
hook
in
a
torture
room.
OpenSubtitles v2018
Zur
Wand
laufen,
um
vor
dem
Haken
in
Sicherheit
zu
sein.
Run
towards
the
wall,
the
hook
won't
get
you
there.
ParaCrawl v7.1
Den
Haken
in
der
hinteren
linken
Ecke
einsammeln.
Collect
the
hook
in
the
far
left
corner.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ohrringe
haben
einen
Haken,
Es
ist
in
einem
langen
Quaste
abgeschlossen.
These
earrings
have
a
hook,
It
is
finished
in
a
long
tassel.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Quelle,
die
den
Haken
in
die
Belüftung
zwingt.
There
is
a
spring
that
forces
the
hook
in
the
ventilation.
ParaCrawl v7.1
Pegboard
Haken
Produkte
in
Blisterpackungen
in
verschiedenen
Größen
angezeigt
werden
soll.
Metal
S
hooks
to
display
products
in
various
sizes.
ParaCrawl v7.1