Translation of "Haken an" in English
Tom
nahm
den
Schlüssel
von
dem
Haken,
an
dem
er
hing.
Tom
took
the
key
off
of
the
hook
it
was
hanging
on.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
von
ihnen
hat
einen
skulptierten
Haken
an
ihrer
Seite.
One
of
them
has
a
hook
carved
out
of
its
side.
Wikipedia v1.0
Ich
finde
einfach
keinen
Haken
an
der
Sache.
I
keep
looking
for
a
way
this
doesn't
make
sense,
but
I'm
not
finding
it.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
der
Haken
an
all
dem,
nicht?
And
that's
the
rub
of
all
of
this,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Wo
ich
auch
suche,
ich
finde
keinen
Haken
an
ihm.
"I've
looked
under
every
stone
and
there's
no
side
to
him.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
große
Haken
an
dem
Boot?
You
have
any
big
hooks
on
that
boat?
OpenSubtitles v2018
Er
landet
harte
Haken
an
Körper
und
Kopf.
Big
hooks
to
the
body
and
the
head!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
diesen
kleinen
Haken
an
deiner
Nase.
You
got
that
little
hook
on
your
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gern
einen
Haken,
um
sie
an
Bord
zu
holen.
I
wish
I
had
a
hook.
I'd
pull
'em
aboard
and
the
cook
would
fry
'em
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Die
Haken
können
an
der
Position
80
an
dem
Messerzylinder
3
angeschraubt
werden.
The
hooks
can
be
screwed
onto
knife
cylinder
3
at
position
80.
EuroPat v2
Die
Haken
an
den
Enden
des
Verkürzungselementes
1
sind
entsprechend
anders
gebogen.
Consequently,
the
hooks
at
the
ends
of
the
shortening
element
1
are
bent
differently.
EuroPat v2
Die
Spannschnüre
sind
dann
ihrerseits
durch
Haken
an
den
Gepäckträgerstreben
befestigbar.
The
bungy
cords
are
then
fastenable
by
hooks
to
the
rack
supports.
EuroPat v2
Sonst
passt
ihr
mich
für
einen
Haken
an?
Otherwise,
you
fit
me
for
a
hook?
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
an
Haken
hängende
Sandsäcke
mithilfe
seines
Hodensacks
hochheben.
He
was
also
able
to
lift
bags
of
sand
on
hooks
hung
through
his
scrotum.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
Haken
an
der
Wand.
There's
a
hook
on
the
wall
there.
OpenSubtitles v2018
Versucht,
einen
Haken
an
den
Aufzug
zu
bekommen.
Try
and
get
a
hitch
on
that
elevator.
OpenSubtitles v2018
Der
Halloween
Animatronic
kann
unkompliziert
an
Haken
o.ä.
aufgehängt
werden.
The
Halloween
Animatronic
can
be
attached
to
hooks
o.
ä.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ball
hatte
zu
viel
Haken
an
unserem
kürzeren
Ölmuster.
This
ball
had
too
much
hook
on
our
shorter
oil
pattern.
ParaCrawl v7.1