Translation of "Rechten haken" in English
Offenbar
hat
der
Professor
einen
tollen
rechten
Haken.
But
apparently
the
professor
has
one
hell
of
a
right
hook.
-
Seriously?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
bei
meinem
rechten
Haken
helfen?
What,
you
want
to
give
me
some
advice
on
my
right
hook?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
starken
rechten
Haken.
She's
got
a
hell
of
a
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Partner
hat
einen
fantastischen
rechten
Haken.
Your
partner
has
a
fantastic
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
guten
rechten
Haken.
Going
good.
You
got
a
nice
right
cross.
OpenSubtitles v2018
Und
genau
dazwischen
donnerst
du
ihm
'n
rechten
Haken
rein,
okay?
When
he
leaves
it
out
there,
drop
that
right
hook
and
smash
him,
okay?
OpenSubtitles v2018
Manny
hat
einen
rechten
Haken
gelandet.
Manny
landed
another
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Dann
sahen
sie
seinen
rechten
Haken.
Then
they
saw
his
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Pacquiao
verpasst
ihm
einen
langen
rechten
Haken.
Pacquiao
nails
him
with
a
long
looping
right.
OpenSubtitles v2018
Das
nenne
ich
einen
rechten
Haken.
I
know
I
say
it
myself,
but
that
was
some
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Material
von
meinem
Zweikampf
und
meinem
netten
rechten
Haken?
You
got
footage
of
my
tackle
and
my
sweet
right
hook?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
einen
guten
rechten
Haken.
But
you
do
have
a
good
right
cross.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
teuflischen
rechten
Haken.
You've
got
one
hell
of
a
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Gerade
blockst
Du
und
quittierst
mit
einem
rechten
Haken!
Hits
a
left
in
the
stomach,
a
right
on
the
chin.
The
only
way
to
take
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
dich
warnen,
ich
habe
einen
höllischen
rechten
Haken.
I
must
warn
you,
I've
got
a
hell
of
a
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
deinem
Bratvafreund
mit
dem
tollen
rechten
Haken?
What
about
your
Bratva
friend
with
the
good
right
hook?
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
du
hast
an
deinem
rechten
Haken
gearbeitet.
See
you've
been
working
on
your
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
lieber
bei
dir
und
deinem
rechten
Haken.
Actually,
I
think
I'll
stick
by
you
and
your
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
Deb
einen
rechten
Haken
verpasst?
Deb
catch
you
with
a
right
hook?
OpenSubtitles v2018
Ich
steckte
einen
rechten
Haken
ein.
I
got
a
right
hook
in
the
mouth
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Satterfield
hat
heute
Abend
alle
mit
seinem
rechten
Haken
überrascht.
Satterfieldhas
surprised
all
tonight
with
his
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
klasse
rechten
Haken.
I
throw
an
awesome
right
hook,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
tollen
rechten
Haken.
He's
got
a
great
right
hook.
OpenSubtitles v2018
Sie
antwortete
mit
einem
rechten
Haken.
She
answered
with
a
right
hook.
ParaCrawl v7.1
Das
Monster
reagierte
mit
einem
unbändigen
rechten
Haken.
The
monster
reacted
with
a
powerful
right
hook.
ParaCrawl v7.1
Er
sprang
auf
Bardock
zu
und
bedachte
ihn
mit
einem
kräftigen
rechten
Haken.
He
quickly
launched
Baddack
flying
with
a
right
hook.
ParaCrawl v7.1
Oh,
du
meinst
den
rechten
Haken,
der
dir
das
Auge
verpasst
hat.
Oh,
you
mean
the
right
cross
that
did
that
to
your
eye.
OpenSubtitles v2018
Mit
mindestens
10
Prozent
Rabatt
landet
BWR
einen
rechten
Haken
gefolgt
von
einem
linken
Haken.
With
a
minimum
10
percent
rate
discount,
BWR
delivers
a
right
jab
followed
by
a
left
hook.
ParaCrawl v7.1