Translation of "Sequentiellem zugriff" in English
Die
Ausbildung
einer
Einschuböffnung
für
die
Filtereinsätze
im
Filtergehäuse
ermöglicht
einen
direkteren
und
besseren
Zugriff
auf
die
einzelnen
Filtereinsätze,
als
durch
die
Eintrittsöffnung
oder
Austrittsöffnung,
da
diese
nur
einen
sequentiellen
Zugriff
auf
die
einzelnen
Filtereinsätze
gestatten.
The
formation
of
a
slide-in
opening
for
the
filter
inserts
in
the
filter
housing
enables
more
direct
and
better
access
to
the
individual
filter
inserts
than
through
the
intake
opening
or
the
outlet
opening,
since
these
permit
only
sequential
access
to
the
individual
filter
inserts.
EuroPat v2
Der
Prozess
hat
sequentiellen
Zugriff
(von
der
ältesten,
zuerst
angekommenen
bis
zur
jüngsten,
zuletzt
eingetroffenen)
auf
die
Queue,
er
liest
die
Messages
in
chronologischer
Reihenfolge
selektiv,
d.h.
nur
Messages
von
einem
gewissen
Typ
werden
erwogen:
diese
letztere
Eigenschaft
ermöglicht
uns
eine
gewisse
Kontrolle
über
die
Priorität
der
zu
lesenden
Messages.
The
process
can
access
sequentially
the
queue,
reading
the
messages
in
chronological
order
(from
the
oldest,
the
first,
to
the
most
recent,
the
last
arrived),
but
selectively,
that
is
considering
only
the
messages
of
a
certain
type:
this
last
feature
gives
us
a
sort
of
control
on
the
priority
of
the
messages
we
read.
ParaCrawl v7.1
Sequentieller
Zugriff
bedeutet,
dass
wenn
auf
Adresse
N
von
der
CPU
zugegriffen
wird,
es
hchstwahrscheinlich
ist,
dass
auf
die
Adresse
N+1
als
nchstes
zugegriffen
wird.
Sequential
access
means
that,
if
address
N
is
accessed
by
the
CPU,
it
is
highly
likely
that
address
N+1
will
be
accessed
next.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
beabsichtigt
nicht,
die
Zuverlässigkeit
zu
erhöhen,
da
(wie
beim
linearen
RAID)
die
Verfügbarkeit
der
Daten
gefährdet
ist,
sobald
eine
Platte
ausfällt,
sondern
die
Leistung
zu
erhöhen:
beim
sequentiellen
Zugriff
auf
große
Mengen
zusammenhängender
Daten
kann
der
Kernel
gleichzeitig
von
beiden
Platten
lesen
(oder
auf
sie
schreiben),
wodurch
die
Datenübertragungsrate
erhöht
wird.
This
system
doesn't
aim
at
increasing
reliability,
since
(as
in
the
linear
case)
the
availability
of
all
the
data
is
jeopardized
as
soon
as
one
disk
fails,
but
at
increasing
performance:
during
sequential
access
to
large
amounts
of
contiguous
data,
the
kernel
will
be
able
to
read
from
both
disks
(or
write
to
them)
in
parallel,
which
increases
the
data
transfer
rate.
ParaCrawl v7.1
Whrend
"RAM"
ein
Akronym
ist
fr
"Random
Access
Memory"
und
eine
Bezeichnung
die
nahezu
auf
jede
Speichertechnologie
zutreffen
knnte,
die
nicht-sequentiellen
Zugriff
auf
gespeicherte
Daten
ermglicht.
Wenn
Systemadministratoren
jedoch
von
RAM
sprechen,
dann
meinen
diese
ausnahmslos
den
Haupt-Systemspeicher.
While
"RAM"
is
an
acronym
for
"Random
Access
Memory,"
and
a
term
that
could
easily
apply
to
any
storage
technology
allowing
the
non-sequential
access
of
stored
data,
when
system
administrators
talk
about
RAM
they
invariably
mean
main
system
memory.
ParaCrawl v7.1