Translation of "Einfacher zugriff" in English
Das
wäre
wesentlich
einfacher,
wenn
ich
Zugriff
auf
Sutters
Akten
hätte.
That
would
be
a
lot
easier
if
I
had
access
to
Sutter's
files.
OpenSubtitles v2018
Ihr
ShopApp
setzt
Ihr
Geschäft
in
Kunden
Taschen
für
schnelle,
einfacher
Zugriff.
Your
ShopApp
puts
your
store
in
customers'
pockets
for
fast,
easy
access.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
und
schneller
Zugriff
auf
Dokumenten
die
Sie
benötigen.
Get
easy
and
fast
access
to
documents
when
and
where
you
need
it.
CCAligned v1
Einfacher
Zugriff
zur
Reinigung
des
Ineinandergreifens,
ohne
abzubauen.
Easy
access
to
cleaning
of
meshes
without
dismantling.
CCAligned v1
Einfacher
Zugriff
auf
und
die
Daten
auf
Ihrem
Mobilgerät
zu
übertragen.
Easily
access
and
transfer
the
data
on
your
mobile
device.
CCAligned v1
Einfacher
Zugriff
auf
die
Hilfefunktion,
wenn
sie
benötigt
wird.
Easy
access
to
Help
function
when
needed.
CCAligned v1
Je
einfacher
der
Zugriff
auf
etwas
ist,
desto
verlockender
ist
es.
The
easier
something
is
to
access,
the
more
tempting
it
is.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
Zugriff
auf
die
Autobahn
nach
Bologna
zu
bekommen
und
umgibt.
Easy
access
to
the
highway
to
get
to
Bologna
and
surrounds.
ParaCrawl v7.1
Allgemein:
Einfacher
Zugriff
fire
Place...
General
Amenities:
Easy
Access
Fire
Place
Mains...
ParaCrawl v7.1
Hiermit
können
Probleme
beim
Zugriff
einfacher
analysiert
werden.
This
aids
in
debugging
access
problem.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
Zugriff
auf
Stromversorgungs-
und
Steuerungsanschlüsse
erleichtert
Anschluss
und
Installation.
Easy
to
access
power
and
control
connections,
simplify
wiring
and
installation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
muss
ein
schneller
und
einfacher
Zugriff
auf
die
schmelzeberührenden
Teile
möglich
sein.
Additionally,
quick
and
easy
access
to
all
the
parts
in
contact
with
the
melt
must
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
ein
einfacher
Zugriff
auf
komplexe
Daten-banken
gewährleistet.
Simple
accesses
to
complex
data
bases
one
ensures.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
ohne
Kennwort
ein
einfacher
Zugriff
auf
die
aktuellen
Informationen
geboten
werden.
This
offers
easy
access
to
current
information
without
password.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
Zugriff
und
ein
zuverlässiger
VerschlussDie
Deckelklappe
verfügt
über
einen
magnetischen
MagLatch-Verschlusshaken.
Easy
access
and
reliable
closure
The
cover
flap
has
a
magnetic
MagLatch
locking
hook.
ParaCrawl v7.1
So
ist
auch
nach
dem
Kauf
des
Sensors
ein
einfacher
Zugriff
gewährleistet.
This
allows
easy
access
even
after
the
sensor
has
been
bought.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfacher
Zugriff
auf
diverse
Prozessdaten
wird
lesend
und
schreibend
ermöglicht.
Simple
access
to
diverse
process
data
is
made
possible
both
for
reading
and
for
writing.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Bediengerät
B
ist
somit
ein
einfacher
Zugriff
auf
die
entsprechenden
Feldgeräte
möglich.
With
the
operating
device
B,
therefore,
a
simple
access
to
the
desired
field
devices
is
possible.
EuroPat v2
Grundvoraussetzung
für
jede
Wissensdatenbank
ist
ein
schneller
und
einfacher
Zugriff
auf
das
darin
enthaltene
Wissen.
The
basic
prerequisite
for
any
knowledge
base
is
fast
and
easy
access
to
knowledge
it
contains.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Photo
Album:
Macht
es
viel
einfacher
Zugriff
und
teilen
Sie
Ihre
Fotos
im
Web.
Improved
Photo
Album:
Makes
it
much
easier
to
access
and
share
your
photos
on
the
web.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Businessportal
bieten
wir
Ihnen
mittels
einfacher
Schnittstelle
Zugriff
auf
sämtliche
planungsrelevanten
Dokumentationen.
Our
business
portal
offers
you
a
simple
interface
providing
access
to
all
planning-related
documentation.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
Zugriff
auf
Informationen
aus
LDAP-Adressdatenbanken
oder
Online-
Diensten
ist
über
den
großen
Touchscreen
mühelos
möglich.
Easy
access
to
information
from
LDAP
address
databases
or
online
services
is
via
the
large
touch
screen
effortlessly.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
/
1601
herunterlad
Schneller
und
einfacher
Zugriff
auf
Software-Anwendungen
entwickelt,
um
StepOver
ist.
Contact
/
1601
download
Quick
and
easy
access
to
software
applications
StepOver
is
designed
to
provide.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
könnte
den
Endnutzern
außerdem
ein
einfacher
Zugriff
auf
Informationen
über
die
Union
angeboten
werden.
Improving
access
to
high-speed
and
very-high-speed
broadband
and
consequently
to
online
services,
especially
in
rural
areas
and
remote
locations,
could
increase
quality
of
life
by
facilitating
access
to
services,
for
example
e-Health
and
e-Government,
and
could
promote
the
development
of
local
small
and
medium-sized
enterprises.
DGT v2019