Translation of "Selbst programmiert" in English

Das erfolgt in einem Mikrocontroller, der selbst programmiert werden muss.
This happens without any direct programming of the robots by the researchers.
Wikipedia v1.0
Interessantes Konzept - ein Hologramm, das sich selbst programmiert.
Now, there's an interesting concept-- a hologram that programs himself.
OpenSubtitles v2018
Der Typ hat es selbst programmiert.
The guy programmed it himself.
OpenSubtitles v2018
Apps, die wir verantworten (selbst programmiert oder inhaltlich verwaltet),
Apps that we are responsible for (responsible for programming or content management)
CCAligned v1
Hast du die Software selbst programmiert?
Did you create the software yourself?
ParaCrawl v7.1
In manchen Fällen muss die Software sogar selbst programmiert werden.
In some cases, you may even need to build the software yourself.
ParaCrawl v7.1
Natürlich habe ich auch diese Webseite selbst entworfen, programmiert und übersetzt...
Of course, I also designed, programmed and translated this website...
CCAligned v1
Den Regler für diese energiesparende Fahrweise hat Schaeffler selbst programmiert.
Schaeffler programmed the controller for this energy-saving operating method himself.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschten Lichtstimmungen für den gesamten Fitness Club wurden bei FastLed selbst programmiert.
The required lighting scenes throughout the fitness club were programmed by FastLed itself.
ParaCrawl v7.1
Pattern können vom User einfach per Mausklick selbst programmiert werden.
Users could program patterns simply per mouse click.
ParaCrawl v7.1
Wer einmal selbst Grafikformate programmiert hat, weiß wie mühsam das sein kann.
Who ever has programmed graphics file formats himself knows how difficult this can be.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Sequenzen können bei Bedarf durch den Kunden selbst programmiert werden.
The employed sequences can be be programmed by the customer if needed.
ParaCrawl v7.1
Muss auf Selbst-Entschlüsselung programmiert sein.
Must be programmed to self-decrypt at a certain point.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es selbst programmiert.
I wrote it myself.
OpenSubtitles v2018
Hier ein paar Downloads von Spielen und Programmen, die ich selbst programmiert habe.
Here are some downloads of games and programs, programmed by myself.
CCAligned v1
Einige der Cyberwaffen, die die Hacker benutzt haben, hat er offenbar selbst programmiert.
He seemed to have programmed some of the cyber weapons that the hackers used himself.
ParaCrawl v7.1
Daneben kann der Boden Analyse Sensors sowie das eingesetzte Datenlogger-System selbst beliebig programmiert werden.
Besides that the Soil Analysis Sensor as well as the used data logger system itself can be configured arbitrarily.
ParaCrawl v7.1
Der Meister selbst programmiert Scherenapparate.
The master himself programs scissors-apparatus.
ParaCrawl v7.1
Van der Woude hat die letzten Schritte des Systems selbst programmiert und hat das Haus seitdem nicht mehr verlassen.
Impossible. Van der Woude programmed the last nine steps of the system. He set it and never left the house again.
OpenSubtitles v2018
Am Abend vorher brachen Sie in seine Garage ein und ersetzten seine GPS-CD mit einer, die Sie selbst programmiert hatten.
The night before, you broke into his garage and replaced his global positioning disk... with one you programmed yourself.
OpenSubtitles v2018
Vor den 1960er Jahren wurden Computer entweder durch die Kunden selbst programmiert oder durch die wenigen Computerverkäufer im freien Handel jener Zeit wie UNIVAC oder IBM.
Before this time, computers were programmed either by customers, or the few commercial computer vendors of the time, such as UNIVAC and IBM.
WikiMatrix v1
Dimitrios hat das Gerät ganz zu Anfang teilweise selbst programmiert, verlässt sich aber nun eher auf des sen "intelligente" Reaktionen, statt es selbst aktualisieren zu wollen.
Dimitrios has partly programmed it himself, at a very initial stage but he now relies upon its'intelligent'reactions, rather than feel­ing the need to upgrade it.
EUbookshop v2
Bei diesem bekannten Autoradio muß der Festspeicher vom Benutzer selbst programmiert werden, wobei er sowohl eigene Hörwünsche als auch den geografischen Standort und hauptsächlichen Fahrbereich des Autos Rechnung tragen kann bzw. muß.
In the known mobile radio above described, the fixed information store must be programmed by the user himself or herself, in which case he must take into account not only his or her own preferences regarding network programs, but also the geographic location and principal travel region of the vehicle.
EuroPat v2
Die Inhalte dieser Kommandos bzw. Übertragungsprotokolle können entweder im Anwenderbefehl selbst programmiert oder in Anwendertafeln hinterlegt werden.
The contents of these commands or transfer protocols can either be programmed in the user command or deposited in user tables.
EuroPat v2
Bei diesem bekannten Autoradio muß der Festspeicher vom Benutzer selbst programmiert werden, wobei er sowohl eigene Hörwünsche als auch den geographischen Standort und hauptsächlichen Fahrbereich des Autos Rechnung tragen kann bzw. muß.
In the known mobile radio above described, the fixed information store must be programmed by the user himself or herself, in which case he must take into account not only his or her own preferences regarding network programs, but also the geographic location and principal travel region of the vehicle.
EuroPat v2

Related phrases

sie selbst selbst programmiert selbst bestellen selbst erledigen
selbst aufgebaut selbst selbst mitbringen selbst versteuern
selbst herstellen selbst zusammenstellen