Translation of "Selbst beibringen" in English

Also beschloss ich, ich werde mir das Malen selbst beibringen.

So I decided, I'm going to learn to paint by myself.

TED2013 v1.1

Also musste ich es mir selbst beibringen.

So, I had to teach it to myself.

TED2020 v1

Irgendwie muss sich ein Mann das selbst beibringen.

It's like a man has to teach it to himself, sort of.

OpenSubtitles v2018

Du musstest dir alles selbst beibringen.

You had to learn everything on your own.

OpenSubtitles v2018

Ich kann ihm die Routine selbst beibringen.

I can teach him the routine myself.

OpenSubtitles v2018

Ich musste mir all das selbst beibringen, das Dads eigentlich machen:

I had to teach myself all the things that dads teach you.

OpenSubtitles v2018

Etwas, das wir uns selbst beibringen mussten.

It's something we had to figure out on our own because we're shrimpers.

OpenSubtitles v2018

Wenn wir ihm die Regeln Sich selbst beibringen lassen.

If we let him learn the rules on his own.

OpenSubtitles v2018

Das musst du dir selbst beibringen.

You could recuse yourself.

OpenSubtitles v2018

Soll Ihr Nachwuchs lhre Ideale schätzen, müssen Sie sie ihm selbst beibringen.

If you want your offspring to embrace your ideals, you're going to have to teach them yourself.

OpenSubtitles v2018

Ich musste mir auch viel selbst beibringen.

I had to teach myself a lot of stuff too.

OpenSubtitles v2018

Und ich musste es mir selbst beibringen.

I had never even milked a snake before, and I just kind of had to figure it out on my own.

QED v2.0a

Aber die Autonomie muss es dir selbst beibringen.

But autonomy will have to teach it to you yourself.

ParaCrawl v7.1

Kann sich ein Roboter eine Aufgabe selbst beibringen?

Can a robot teach itself to perform a task?

ParaCrawl v7.1

So werden auch Maschinen sich in Zukunft selbst neue Fähigkeiten beibringen.

This is how machines will teach themselves new skills in the future.

ParaCrawl v7.1

Kitesurfen ist kein Sport, den man sich selbst beibringen sollte.

Kitesurfing is not a sport you should teach yourself.

ParaCrawl v7.1

Führung ist eine Qualität, die Sie sich selbst beibringen kann.

Leadership is a quality that you can teach yourself.

ParaCrawl v7.1

Was lerne ich in der Schule, was ich mir nicht selbst beibringen kann?

Well, what could I learn at school that I can't teach myself?

OpenSubtitles v2018

Sie will mir nur etwas über mich selbst beibringen, was aus mir alles werden könnte.

I would have sensed it. She's just trying to teach me about myself- about what I'm capable of becoming.

OpenSubtitles v2018

Ich könnte euch Dinge sagen, die euch etwas über euch selbst beibringen würden.

I could teach you a few things about yourselves.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

sich selbst beibringen selbst ausprobieren selbst überprüfen selbst

selbst tun beibringen selbst anbieten selbst einteilen

gleich selbst