Translation of "Beibringen" in English
Wir
müssen
allerdings
wissen,
dass
wir
ihnen
das
Angeln
beibringen
müssen.
However,
we
have
to
know
that
we
need
to
teach
them
to
fish.
Europarl v8
Glauben
Sie
mir,
die
neuen
Mitgliedstaaten
können
uns
viel
beibringen!
Believe
me,
the
new
Member
States
have
a
lot
to
teach
us.
Europarl v8
Sind
Sie
diejenigen,
die
uns
etwas
über
Extremismus
beibringen
wollen?
Are
you
the
ones
to
teach
us
what
extremism
is
like?
Europarl v8
Ihr
solltet
uns
grundlegende
Werte
beibringen.
You
should
be
teaching
us
about
fundamental
values.
Europarl v8
Immerhin
das
muss
er
den
Neuen
nicht
mehr
beibringen.
He
doesn't
have
to
teach
the
newbies
that
anymore
though.
WMT-News v2019
Ich
denke,
dass
man
Krähen
beibringen
kann,
andere
Dinge
zu
tun.
I
think
that
crows
can
be
trained
to
do
other
things.
TED2013 v1.1
Wir
werden
es
ihm
richtig
beibringen.
We're
actually
teaching
him.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
ihr
nicht
beibringen,
ein
anderer
Zelltyp
zu
sein.
We
don't
need
to
teach
it
to
become
another
cell
type.
TED2013 v1.1
Also
beschloss
ich,
ich
werde
mir
das
Malen
selbst
beibringen.
So
I
decided,
I'm
going
to
learn
to
paint
by
myself.
TED2013 v1.1
Falsch,
oben,
was
Ihnen
fast
jeder
Schwimmlehrer
beibringen
wird.
Incorrect,
above,
which
is
what
almost
every
swimming
coach
will
teach
you.
TED2013 v1.1
Man
kann
einer
Truppe
Südafrikaner
in
fünf
Sekunden
eine
Melodie
beibringen.
You
can
teach
a
bunch
of
South
Africans
a
tune
in
about
five
seconds
flat.
TED2020 v1
Heute
werde
ich
Ihnen
beibringen,
wie
man
mein
Lieblingsspiel
spielt:
Massen-Mehrspieler-Daumenringen.
Today
I
am
going
to
teach
you
how
to
play
my
favorite
game:
massively
multiplayer
thumb-wrestling.
TED2020 v1
Danke
dafür,
dass
ich
Ihnen
mein
Lieblingsspiel
beibringen
durfte.
Thank
you
for
letting
me
teach
you
my
favorite
game.
TED2020 v1
Also
musste
ich
es
mir
selbst
beibringen.
So,
I
had
to
teach
it
to
myself.
TED2020 v1
Es
ist
fantastisch,
wie
viel
Kinder
beibringen
können.
It's
amazing
how
much
children
can
teach.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
den
Kindern
beibringen,
dass
ein
Hühnchen
keine
Giraffe
ist.
We
really
have
to
teach
children
that
chicken
is
not
a
giraffe.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
Kindern
beibringen,
dass
Cola
und
Plunderteilchen
kein
Frühstück
sind.
We
have
to
teach
kids
that
Coke
and
Pop
Tarts
aren't
breakfast.
TED2013 v1.1
Sie
könnte
unseren
Finanzberatern
ein
oder
zwei
Dinge
beibringen.
She
could
teach
our
financial
advisers
a
few
things
or
two.
TED2013 v1.1
Man
kann
jungen
Leuten
beibringen,
Unternehmer
zu
sein.
And
you
can
train
young
people
to
be
entrepreneurs.
TED2020 v1
Könnte
das
unseren
Zellen
beibringen,
das
Gleiche
zu
tun?
Would
that
teach
our
cells
to
do
the
same?
TED2020 v1
Wie
sollte
ich
ihm
das
Leben
beibringen?
How
could
I
teach
him
about
life?
TED2020 v1
Wir
fragten
uns,
was
Dänemark
China
wohl
von
Bedeutung
beibringen
könnte?
We
also
asked
ourselves,
what
could
Denmark
possibly
show
China
that
would
be
relevant?
TED2020 v1