Translation of "Mir beibringen" in English

Also musste ich es mir selbst beibringen.
So, I had to teach it to myself.
TED2020 v1

Könntest du mir beibringen, Klavier zu spielen?
Could you teach me how to play the piano?
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir das Reiten beibringen?
Can you teach me how to ride a horse?
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er wolle mir Französisch beibringen.
Tom said that he wanted to teach me French.
Tatoeba v2021-03-10

Glaubst du, dass du mir beibringen könntest, Dudelsack zu spielen?
Do you think you could teach me to play the bagpipes?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir beibringen, wie man Dudelsack spielt?
Can you teach me how to play the bagpipes?
Tatoeba v2021-03-10

Fräulein Caifeng will mir Chinesisch beibringen.
Miss Caifeng wants to teach me Chinese.
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie du?
Can you teach me how to play the guitar like you do?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie Sie?
Can you teach me how to play the guitar like you do?
Tatoeba v2021-03-10

Könnt ihr mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie ihr?
Can you teach me how to play the guitar like you do?
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir beibringen, wie man Golf spielt?
Can you teach me how to play golf?
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir das Fliegen beibringen?
Can you teach me how to fly?
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir das Stehlen beibringen?
Can you teach me how to steal?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir das Stehlen beibringen?
Can you teach me how to steal?
Tatoeba v2021-03-10

Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
Can you teach me how to steal?
Tatoeba v2021-03-10

Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
Can you teach me how to fly?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir das Fliegen beibringen?
Can you teach me how to fly?
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir das Fahren beibringen?
Can you teach me how to drive?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir das Schauspielern beibringen?
Could you teach me to act, Mr Dawes?
OpenSubtitles v2018

Was willst du mir da eigentlich beibringen?
What are you trying to tell me?
OpenSubtitles v2018

Du musst es mir beibringen, Ritchie.
You'll have to teach me, Ritchie.
OpenSubtitles v2018

Wie dieses bezaubernde Wesen mir das beibringen wollte, grenzt schon ans Unglaubliche.
How this adorable creature wanted to prove this to me , almost borders on the unbelievable.
OpenSubtitles v2018

Und Webster kann es mir beibringen.
But Mr. Webster can teach me.
OpenSubtitles v2018

Kannst du mir das Schießen beibringen?
Annie, could you teach me to shoot as good as you?
OpenSubtitles v2018

Du kannst mir nichts mehr beibringen.
You're not gonna teach me anything new with just a tall building.
OpenSubtitles v2018

Zumindest eine Sache hat Dad mir beibringen können.
At least there's one thing Dad taught me.
OpenSubtitles v2018

Du wirst mir das Tanzen beibringen müssen.
You'll have to teach me that.
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter konnte Harfe spielen und sie will es mir noch immer beibringen.
My mother could play the harp and she's still trying to teach me.
OpenSubtitles v2018