Translation of "Schmeckt mir" in English
Besonders
gut
schmeckt
mir
dein
Schokoladenkuchen.
I
especially
like
your
chocolate
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Ungeschält
esse
ich
die
Birnen
nicht
–
das
schmeckt
mir
nicht.
I
will
not
eat
the
pears
if
they
are
not
peeled.
I
don't
like
them.
Tatoeba v2021-03-10
Na
gut,
er
schmeckt
mir
nicht
mehr.
I
just
decided
I
don't
like
it.
OpenSubtitles v2018
Ach
Kinder,
mir
schmeckt
es
ganz
gut!
Look,
I
like
this
stuff
OpenSubtitles v2018
Das
schmeckt
mir
nicht,
dass
du
mit
'ner
Kanone
losziehst.
I
don't
like
seeing
you
carrying
a
piece.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
mir
schmeckt
das?
You
think
this
tastes
good?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
das
Essen
schmeckt
mir
nicht.
I
told
him
I
didn't
like
the
food.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
schmeckt
mir
gut.
I
know
plenty,
mister.
Plenty.
OpenSubtitles v2018
Ah,
mir
schmeckt
ein
jeder.
I
like
them
all.
OpenSubtitles v2018
Truthahn
ohne
Senf
schmeckt
mir
nicht.
I
don't
like
to
eat
turkey
without
mustard.
OpenSubtitles v2018
Es
schmeckt,
wenn
mir
danach
der
Arsch
brennt.
Can't
taste
it
unless
my
ass
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kino-Alibi,
das
schmeckt
mir
nicht.
Your
movie
alibi...
it
bothers
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
esse,
weil
es
mir
schmeckt.
I
eat
'cause
I
like
the
taste.
OpenSubtitles v2018
Mir
schmeckt
es,
es
ist
tipptopp.
I'm
keeping
mine.
This
is
tip-top.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
seltsam,
aber
es
schmeckt
mir
komischerweise.
I
know
it
smells
funky,
but
I
kind
of
like
the
taste.
OpenSubtitles v2018
Aal
schmeckt
mir
auch
nicht
so
gut.
Yeah,
I
don't
really
like
eel
much,
either.
OpenSubtitles v2018
Sehr
gut,
mir
schmeckt
es,
aber
nicht
jedem
schmeckt
es.
I
like
it
but
some
don't.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mir
schmeckt
eigentlich
alles.
No,
I'm
fine
with
pretty
much
everything.
OpenSubtitles v2018
Aber
schmeckt
mir,
guter
Nachgeschmack.
Nice,
though.
I
feel
warm
inside.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
es
mir
schmeckt
oder
nicht.
I
don't
know
if
I
like
it
or
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
das
ist
nicht
gut,
aber
mir
schmeckt
es.
I
know
I
shouldn't
like
Spam,
but
I
do.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Essen
nicht
aus
der
Dose
kommt,
schmeckt
es
mir
gut.
So,
as
long
as
it
doesn't
come
in
a
can,
it
tastes
good
to
me.
OpenSubtitles v2018