Translation of "Selbständiges beweisverfahren" in English
Hinzuweisen
ist
schließlich
auf
das
selbständige
Beweisverfahren
nach
§§
485
494
a
ZPO.
Finally,
reference
should
be
made
to
the
procedure
for
preservation
of
evidence
under
§§
485494
a
ZPO.
EUbookshop v2
Vertraut
sind
wir
auch
mit
der
Durchsetzung
bzw.
Abwehr
von
Gewährleistungs-
und
Zahlungsansprüchen
und
die
Abwicklung
von
Folgestreitigkeiten
sowohl
im
Verhandlungswege
als
auch
vor
staatlichen
und
Schiedsgerichten
einschließlich
der
Durchführung
von
Selbständigen
Beweisverfahren.
We
are
also
familiar
with
the
enforcement
and
defence
of
warranty
and
payment
claims,
and
with
the
settlement
of
subsequent
disputes
either
by
negotiation
or
in
the
courts
and
at
arbitration
tribunals,
including
initiating
independent
proceedings
for
the
taking
of
evidence.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
aufgrund
unseres
speziellen
Wissens
und
langjähriger
Erfahrungen
kompetent
das
gesamte
Projekt
von
der
Planung
und
Vertragsgestaltung
bis
zur
Fertigstellung
des
Vorhabens
einschließlich
der
Finanzierung.Vertraut
sind
wir
auch
mit
der
Durchsetzung
bzw.
Abwehr
von
Gewährleistungs-
und
Zahlungsansprüchen
und
die
Abwicklung
von
Folgestreitigkeiten
sowohl
im
Verhandlungswege
als
auch
vor
staatlichen
und
Schiedsgerichten
einschließlich
der
Durchführung
von
Selbständigen
Beweisverfahren.
Using
our
specialised
knowledge
and
many
years
of
experience,
we
expertly
supervise
the
whole
project
from
the
planning
stage
and
drafting
of
contracts
right
through
to
completion,
including
all
the
financial
aspects.We
are
also
familiar
with
the
enforcement
and
defence
of
warranty
and
payment
claims,
and
with
the
settlement
of
subsequent
disputes
either
by
negotiation
or
in
the
courts
and
at
arbitration
tribunals,
including
initiating
independent
proceedings
for
the
taking
of
evidence.
ParaCrawl v7.1