Translation of "Selber ausdrucken" in English
Unsere
beliebtesten
Gutscheine
können
Sie
auch
online
erwerben
und
im
Anschluss
selber
ausdrucken:
Our
most
popular
vouchers
may
also
be
payed
online
and
printed
at
home
thereafter:
CCAligned v1
Jetzt
bestellen
Sofort
online
beziehen,
direkt
am
Bildschirm
lesen,
selber
ausdrucken.
Order
it
Receive
immediately
as
PDF
file,
read
directly
on
screen,
print
out
at
home.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
die
benötigten
Bilder
selber
ausdrucken.
They
are
also
allowed
to
print
the
images.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
Ihren
Leistungsnachweis
im
TUMonline
Portal
selber
ausdrucken.
You
can
view
and
print
your
examination
certificate
at
the
TUMonline
portal.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
Ihren
Notenspiegel
bei
Campus
Office
selber
ausdrucken.
You
can
print
out
your
transcript
of
grades
yourself
on
Campus
Office.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Gutschein
selber
ausdrucken
wollen,
bestellen
Sie
bitte
online
per
"Ticket-Direkt-Funktion".
If
you
would
like
to
print
out
the
voucher
yourself,
simply
order
online
with
the
"Ticket-Direct"
function.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Spielhilfe
können
sie
diese
Wertungstabelle
in
DIN
A4
zum
selber
ausdrucken
herunterladen:
As
an
additional
player
aid
you
can
download
a
scoring
sheet
in
A4
for
printing
out
yourself
here:
CCAligned v1
Die
bestellten
Gutscheine
erhalten
Sie
umgehend
als
PDF-Dokument,
und
können
diese
sofort
selber
ausdrucken.
You
will
receive
the
voucher
in
PDF
format
immediately
after
you
ordering
and
you
can
print
it
out.
CCAligned v1
Ist
bei
der
offenbar
im
Gang
befindlichen
Verlagerung
der
Zuständigkeit
für
CELEX
von
der
Kommission
auf
das
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
sichergestellt,
daß
die
Qualität
von
CELEX
verbessert,
die
vorhandenen
Lücken
beseitigt
und
CELEX
im
Volltext
angeboten
wird,
so
daß
der
interessierte
europäische
Bürger,
aber
insbesondere
auch
die
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
-
wenn
möglich
Tag
und
Nacht
-
Zugang
zu
den
Rechtsnormen
der
EG
haben
und
diese
sich
selber
ausdrucken
können?
Responsibility
for
Celex
is
clearly
being
transferred
from
the
Commission
to
the
Office
for
Official
Publications.
Is
action
being
taken
to
ensure
that
the
quality
of
Celex
is
improved,
the
existing
gaps
are
eliminated
and
complete
texts
are
made
available
through
the
database
so
that
interested
European
citizens
—
and
especially
Members
of
the
European
Parliament
—
have
access
to
Community
legislation
and
are
able
to
print
it
out
themselves,
if
possible
24
hours
a
day?
EUbookshop v2
Sie
erhalten
Ihren
Gutschein
per
Mail,
zum
selber
ausdrucken,
oder
auf
Wunsch
per
Post,
inkl.
Bearbeitungsgebühr
von
EUR
5,-,
in
ein
paar
Tagen
zugesendet.
You
will
receive
your
voucher
by
e-mail,
to
print
it
yourself,
or
on
request
by
post,
incl.
Handling
fee
of
EUR
5,
-,
in
a
few
days.
CCAligned v1
Der
Gutschein
ist
5
Jahre
gültig
und
kann
natürlich
auch
als
PDF
per
mail
zum
selber
ausdrucken
geschickt
werden.
The
voucher
is
valid
for
five
years
and
can
also
be
sent
as
a
PDF
to
be
printed
out
at
home.
CCAligned v1
Der
Gutschein
ist
5
Jahre
gültig
und
kann
natürlich
auch
als
PDF
per
mail
zum
selber
ausdrucken
verschickt
werden.
The
voucher
is
valid
for
five
years
and
can
also
be
sent
as
a
PDF
to
be
printed
out
at
home.
CCAligned v1
Wir
können
dir
Werbematerialien
falls
nötig
auch
zuschicken,
aber
es
wäre
schön,
wenn
du
sie
selber
ausdrucken
könntest.
We
are
able
to
mail
you
promotional
materials
if
needed,
but
would
greatly
appreciate
it
if
you
were
able
to
print
your
own.
ParaCrawl v7.1
Versand
per
E-Mail
(versandkostenfrei):
Umgehend
nach
der
Buchung
erhalten
Sie
den
Geschenkgutschein
zum
selber
Ausdrucken.
Shipping
via
e-mail
(no
shipping
and
handling):
Immediately
after
the
booking
you
will
receive
a
gift
card
that
you
can
print
out
yourself.
ParaCrawl v7.1
Wert-
und
Menügutscheine
Wertgutscheine
und
Menügutscheine
zum
online
bezahlen
und
selber
ausdrucken
finden
Sie
im
Gutscheinshop
unter
https://gutscheine.schloss-haigerloch.de.
Value
vouchers
and
menu
vouchers
Vouchers
and
menu
vouchers
to
pay
online
and
print
out
yourself
can
be
found
in
the
voucher
shop
at
https://gutscheine.schloss-haigerloch.de.
CCAligned v1
Print
@Home:
die
bestellten
Tickets
erhalten
Sie
umgehend
als
PDF-Dokument
und
können
diese
sofort
selber
ausdrucken.
Print
@Home:
You
will
immediately
receive
the
ticket
as
PDF
file,
ready
to
print
instantly.
CCAligned v1
Den
Gutschein
können
Sie
bei
uns
abholen
oder
wir
senden
Ihnen
per
Mail
eine
PDF-Datei
zum
selber
ausdrucken.
The
gift
vouchers
may
be
collected
from
us
directly,
or
we
can
email
you
a
PDF
file
to
enable
you
to
print
them
out
yourself.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
oben
neben
dem
Bild
der
Büste
aus,
ob
Sie
-
den
Gutschein
selber
ausdrucken
möchten
oder
-
ob
wir
Ihnen
den
Gutschein
per
Post
schicken
sollen.
Please
choose
from
above
(next
to
the
image
of
the
bust)
if
you
-
want
to
print
the
coupon
yourself
or
-
if
we
should
send
the
coupon
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
Werbematerialien
falls
nötig
auch
zuschicken,
aber
es
wäre
schön,
wenn
Sie
sie
selber
ausdrucken
könnten.
We
are
able
to
mail
you
promotional
materials
if
needed,
but
would
greatly
appreciate
it
if
you
were
able
to
print
your
own.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Besucher
der
Munich
Show
-
Mineralientage
München,im
Online-Shop
können
Sie
ab
Anfang
September
Ihre
Eintrittskarten
für
die
Munich
Show
-
Mineralientage
München
2018
kaufen
und
selber
ausdrucken.
Dear
visitor
of
the
Munich
Show
–
Mineralientage
München
2018,
in
our
online-shop
you
have
from
September
on
the
possibility
to
purchase
and
directly
print
out
your
entrance
tickets
to
the
Munich
Show
–
Mineralientage
München.
ParaCrawl v7.1
Die
Gutscheine
können
die
Kunden
entweder
selber
zu
Hause
ausdrucken
oder
per
Post
auf
gedruckten
Karten
bestellen.
Customers
can
either
print
the
vouchers
themselves
at
home
or
order
printed
cards.
ParaCrawl v7.1
Ein
Online-Horoskop
können
Sie
als
Datei
beziehen
(PDF
oder
Website),
am
Bildschirm
lesen,
auf
Ihrem
Computer
speichern
und
selber
ausdrucken.
The
online
horosocope
is
available
as
a
file
(PDF
or
HTML
website)
which
you
can
read
directly
on
screen,
save
on
your
computer
and
print
out
at
home.
ParaCrawl v7.1
Direkt
nach
dem
Kauf
des
Geschenkabos
erhalten
Sie
eine
schöne
Geschenkkarte
zum
selber
Ausdrucken
oder
auf
Wunsch
per
Post
zugestellt.
Immediately
after
the
purchase
of
your
gift
subscription
you
will
receive
a
nice
gift
voucher
to
print
at
home.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Wissen
teilen,
mich
selbst
ausdrücken
und
meine
Redefreiheit
ausleben.
The
motivations
are
to
share
knowledge,
to
express
myself,
and
to
exercise
my
freedom
of
expression.
GlobalVoices v2018q4
So
kann
ich
mich
wirklich
selbst
ausdrücken.
It's
how
I
can
truly
express
myself.
OpenSubtitles v2018
Du
liest
einen
Teil
von
mir,
den
ich
selbst
nie
ausdrücken
könnte.
That's
you
reading
a
part
of
it
that
I
never
would
have
known
how
to
express.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es,
wenn
du
dich
selbst
ausdrückst.
I
like
it
when
you
express
yourself.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Gutscheine
können
Sie
auch
im
letzten
Moment
noch
kaufen
und
selbst
ausdrucken.
You
can
also
purchase
our
gift
certificates
at
the
last
minute
and
print
them
out
yourself.
ParaCrawl v7.1
Keine
Wartezeiten
im
Büro
-
Sie
können
sich
das
Ticket
selbst
ausdrucken!
No
waits
in
the
office
–
you
can
print
your
ticket
at
home!
CCAligned v1
Sie
können
die
Publikationen
auf
dieser
Website
selbst
herunterladen
und
ausdrucken.
You
can
download
and
print
the
publications
on
this
website
yourself.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
das
Buch
als
pdf-Datei
selbst
ausdrucken.
Alternatively,
you
can
print
the
book
yourself
using
our
pdf-file.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
einzige
Weg,
wie
wir
uns
selbst
ausdrücken
können.
You
have
to
feel
for
others.
Is
this
the
only
way
we
can
express
ourselves.
ParaCrawl v7.1