Translation of "Selber wissen" in English

Das müssen Sie schon selber wissen.
If you don't know, I can't tell you.
OpenSubtitles v2018
Das würden wir selber gerne wissen.
That, I'd like to know myself.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise verfügt er über Informationen, ohne es selber zu wissen.
It is possible he has information without even knowing he has it.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst euch selber zu helfen wissen.
You are on your own.
OpenSubtitles v2018
Ich würde es lieber selber gar nicht wissen.
I'd rather I didn't know myself.
OpenSubtitles v2018
Das müssen Sie doch selber wissen!
What's God damn wrong with you?
OpenSubtitles v2018
Er muss es doch selber wissen.
Plus, he must know it's not great.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen selber, wie sie spielen.
You know more than me.
OpenSubtitles v2018
Jeder muss selber wissen, was er macht.
We each make our own decisions in life. Yes, that's true.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen selber, wer gemeint ist.
You know who you are.
OpenSubtitles v2018
Wir sagen den Astronomen nichts, was sie nicht selber wissen.
We are not telling astronomers anything they don't know themselves.
ParaCrawl v7.1
Man würde es definitiv selber wissen und es auch spüren.
He would definitely know it himself, and others around him would feel it also.
ParaCrawl v7.1
Ob man eine zusätzliche Rennstreckenversicherung braucht oder eine Rücktrittsversicherung muss jeder selber wissen.
Whether you need an extra track insurance or insurance must always know themselves.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie selber wissen, ein Foto spricht tausend Wörter!
As you know, a picture speaks a thousand words!
ParaCrawl v7.1
Und Sie selber wissen: Das Auge isst mit!
And you know that food needs to look good too!
ParaCrawl v7.1
Sie wissen selber kaum, was sie eigentlich sind.
They hardly know themselves what they actually are.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können wir nichts sagen, da wir selber nicht mehr wissen.
Beyond this, we cannot say, as we ourselves know no more.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen es selber wissen.
It's up to you.
OpenSubtitles v2018
Du hast gesagt, ich müsse selber wissen, wie ich Mr. Gentry ködere.
You told me I'd have to figure out my own way of catching Mr. Gentry.
OpenSubtitles v2018
Das muss ich selber wissen.
I had to know for myself.
OpenSubtitles v2018
Das muss jeder selber wissen.
We each make our own decisions.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

erarbeitetes wissen wissen ansammeln vorhandenes wissen wissen erwerben
selber wissen wissen aufnehmen selber naturwissenschaftliches wissen
sich selber Wissen