Translation of "Seit 3 monaten" in English
Auf
diesem
kau'ich
schon
seit
über
3
Monaten,
das
ist
Weltrekord.
This
is
a
piece
of
gum
I've
been
chewing
on
for
three
months
solid.
A
world
record.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
seit
3
Monaten
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
him
in
three
months.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
seit
3
Monaten
tot.
He's
been
dead
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Herr
Driftwood,
seit
3
Monaten
wollen
Sie
mich
in
die
Gesellschaft
einführen.
Mr.
Driftwood,
three
months
ago,
you
promised
to
put
me
into
society.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
3
Tage,
du
liebst
mich
seit
3
Monaten.
Which
means
another
three
days.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
ist
es
derselbe.
It's
been
the
same
one
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
seit
3
Monaten
unten
nicht
gesehen.
They
haven't
seen
him
downstairs
in
three
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
schon
seit
3
Monaten.
I've
had
it
three
months.
OpenSubtitles v2018
Er
war
seit
3
Monaten
überfällig.
He
was
three
months
past
his
deadline.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
hat
der
Premierminister
nicht
mit
Rücktritt
gedroht.
The
Prime
Minister
hasn't
threatened
to
resign
for
3
months
now.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
hältst
du
uns
zum
Narren.
We've
been
on
you
3
months!
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Vater
ist
seit
etwa
3
Monaten
tot.
My
old
man
passed
away
about
three
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Die
Kollegin
Viala
und
ich
sind
seit
3
Monaten
ein
Paar.
CSO
Viala
and
I
have
been
going
out
for
3
months.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
werden
sie
gesucht.
They've
been
looking
for
them
for
3
months.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
erst
seit
3
Monaten
dort.
She's
only
been
there
three
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
seit
3
Monaten
nichts
von
ihm
gehört.
I
haven't
heard
from
that
guy
in
three
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
seit
3
Monaten
dabei,
2
Fälle
waren
schon
aufgeklärt.
I'd
been
on
the
job
about
three
months
till
then.
Two
previous
cases
were
open
and
shut.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
seit
3
Monaten
zusammen,
und
du
erzählst
nichts.
Three
months
we
been
together,
I
get
nothing
from
you.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
knutscht
sie
seit
3
Monaten
mit
dir.
She's
been
snogging
you
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
Alptraum
seit
3
Monaten.
I'm
having
these
dreams
since
3
months.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
lässt
du
mich
hängen.
Three
months
since
you
ditched
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
seit
3
Monaten
an
ihn
rankommen.
Took
us
three
months
to
get
close
to
Jorge.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
wohnt
meine
Mutter
nicht
mehr
bei
uns.
Mom
moved
out
three
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
3-4
Monaten
sehr
bedrückt.
I'm
deeply
distressed
for
the
last
3-4
months
Zeynep.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfolge
seit
3
Monaten
undokumentierte
Aktivitäten
der
Spionageabwehr.
I
have
been
tracking
off-book
counterintel
activity
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
lebt
Largo
dort.
Largo
has
been
living
there
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
verschicke
ich
meine
Band
und
nichts.
I've
been
sending
out
my
reel
for
3
months,
and
nothing.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
seit
3
Monaten
vermisst.
He's
been
missing
three
months.
OpenSubtitles v2018
Seit
3
Monaten
fühle
ich
mich
bedrängt.
I'm
feeling
distressed
since
3
months
now.
OpenSubtitles v2018