Translation of "Seine entfernt" in English
Da
seine
Stimmbänder
entfernt
wurden,
spricht
er
gar
nicht.
In
as
much
as
his
vocal
cords
have
been
removed,
he
doesn't
speak
at
all.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
hat
er
seine
Fußfessel
entfernt.
The
fact
of
the
matter
is
he
removed
his
ankle
device.
OpenSubtitles v2018
Der
sich
weigert,
dass
seine
eigenen
Stacheln
entfernt
werden.
Refuses
to
get
his
own
studs
removed.
OpenSubtitles v2018
Er
war
entweder
tot
oder
bewusstlos,
als
seine
Gedärme
entfernt
wurden.
He
was
either
dead
or
unconscious
when
his
intestines
were
removed.
OpenSubtitles v2018
Um
12:52
Uhr
hat
Neal
seine
Fußfessel
entfernt.
At
12:52
P.M.,
Neal
cut
his
anklet.
OpenSubtitles v2018
Wem
wird
jetzt
seine
Zirbeldrüse
entfernt?
Now
who's
getting
his
pineal
gland
extracted?
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
will
seine
Milz
entfernt
haben?
This
guy
wants
his
spleen
removed?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
nicht...
seine
ganze
Milz
entfernt.
I
just
didn't
remove...
OpenSubtitles v2018
Dann
kehrt
er
auf
die
Toilette
zurück
und
entfernt
seine
Verkleidung.
He
then
returned
to
the
toilettes
and
removed
his
disguise.
OpenSubtitles v2018
Der
nächstgelegene
Flughafen
Paris-Orly
befindet
sich
12
km
vom
OFF
Paris
Seine
entfernt.
The
nearest
airport
is
Paris
-
Orly
Airport,
12
km
from
OFF
Paris
Seine.
ParaCrawl v7.1
Das
Wanken
wird
durch
die
etablierte
Ordnung
Gottes
und
seine
Wahrheit
entfernt!
Wavering
is
Removed
by
the
Established
Order
of
God
and
His
Truth!
ParaCrawl v7.1
Doch
seine
Männer
waren
vierhundert
Yards
entfernt,
seine
Stimme
erreichte
sie
nicht.
But
his
men
were
four
hundred
yards
away
and
his
voice
did
not
carry
to
them.
ParaCrawl v7.1
Bill
entfernt
seine
Kleider
und
führt
die
Zeremonie
durch.
Bill
removes
his
clothes
and
performs
the
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Sein
Penis
und
seine
Hoden
wurden
entfernt.
His
penis
and
testicles
have
been
removed.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Exelmans
begrüßt
Sie
in
Paris
450
Meter
von
der
Seine
entfernt.
Hotel
Exelmans
is
located
in
Paris,
450
metres
from
the
River
Seine.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
darum,
dass
alle
seine
Wahlmaschinen
sofort
entfernt
werden.
We
are
asking
all
of
his
voting
machines
be
removed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Das
Novotel
Paris
Bercy
liegt
nur
450
m
vom
Ufer
der
Seine
entfernt.
The
Novotel
Paris
Bercy
is
just
450
metres
from
the
Seine
River.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
gefangen
genommen
und
seine
Augen
wurden
entfernt.
He
was
taken
and
his
eyes
were
put
out.
ParaCrawl v7.1
So
schaue
er,
ob
seine
List
das
entfernt,
was
(seinen)
Groll
hervorruft.
Then,
let
him
see
if
his
guile
does
away
with
that
which
has
enraged
him.
Tanzil v1
Er
hat
seine
Niere
entfernt.
He
was
removing
his
kidney.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
noch
Momente
entfernt
seine
Unterschrift
zu
setzen
unter
die
erste
demokratische
Verfassung.
Just
moments
away
now
from
putting
his
signature
on
the
first
democratic
constitution.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
wie
es
geschehen
ist,
aber
jemand
hat
seine
Lungen
entfernt.
We
don't
know
how
it
happened,
but
someone
has
removed
his
lungs.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
was
dieses
Siegel
sieht
aus
wie
Nun,
da
seine
wurde
entfernt.
Here's
what
this
seal
looks
like
now
that
its
been
removed.
QED v2.0a
Es
liegt
nur
wenige
Kilometer
von
den
Stränden
von
Vera
und
Garrucha
und
seine
Völker
entfernt.
It
is
located
a
few
kilometers
from
the
beaches
of
Vera
and
Garrucha
and
its
towns.
CCAligned v1
Wenn
das
Netzwerkgerät
getrennt
wird,
wird
seine
Route
entfernt
und
die
nächste
verwendet.
If
the
network
device
is
disconnected,
its
route
will
be
removed
and
the
next
one
will
be
used.
ParaCrawl v7.1