Translation of "Sei informiert" in English

Die Gruppe Kommunikation sei im Vorfeld informiert worden.

Ich meine, er hätte gesagt, das Parlament sei informiert worden.

Der Mitangeklagte sei informiert gewesen, rechtfertigte sich der Funktionär.

Sei informiert, wenn Personen deine Nachrichten gelesen haben.

Nimm jetzt am Facebook-Event teil und sei immer bestens informiert.

Sei informiert: dann geht's App!

Info Flugblätter – sei informiert, flieg sicher!

Sei immer neustens informiert und folge motocompano in Social Media!

Melde dich an und sei informiert...

Sei informiert: dann geht´s App!

Sei gut informiert über die möglichen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Erleichterung.

Arbeitslosigkeit in Griechenland anführte, über deren Methodik das griechische Statistische Amt nicht informiert sei.

Die letzte Nachricht von den Stabschefs... lautete, er sei "informiert" worden.

Sei früh genug informiert über die Planung unserer Wartungsarbeiten, die Service-Probleme und andere wichtige Informationen.

Kardinal Christoph Schönborn sei informiert und unterstütze den Dialog, meinte er auf eine entsprechende Nachfrage.

Sei immer informiert über aktuelle News, die neusten Angebote, Rabattaktionen und vieles mehr.

Besonders problematisch sei auch, dass das Verwaltungspersonal über Möglichkeiten der Vornamensänderung wenig informiert sei.

Ich bin beunruhigt darüber, daß man in Mexiko befürchtet, man sei nicht umfassend informiert worden, die Zivilgesellschaft sei ausgeschlossen worden, und private und multinationale Kapitalinteressen hätten zuviel Macht erhalten.

In diesem Zusammenhang möchte die Kommission betonen, dass Deutschland seine Behauptung, die Kommission sei informiert gewesen, nicht belegt hat.

Es steht uns nicht an, das rechtlich zu kritisieren, aber wenn jemand mit der Behauptung auftritt und eine solche Klage anstrengt, er sei nicht hinreichend informiert worden über die Gefahren des Rauchens, da muß man ein bißchen daran zweifeln, ob dieser Mensch überhaupt in unserer Gesellschaft gelebt hat.

Die Generalversammlung sei darüber informiert, dass dem AIAD am 14. Januar 2006, nach Eingang seines Antrags am 29. Dezember 2005 und dessen beschleunigter Prüfung im Einklang mit den herkömmlichen Verfahren, Mittel zur Verfügung gestellt wurden.

Herr LAGERHOLM bedauert es, daß die derzeitige Überarbeitung der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit durch die Kommission in der Stellungnahme unerwähnt geblieben sei und der Ausschuß über diese Vorarbeiten anscheinend weniger gut informiert sei als beispielsweise die UNICE und andere Organisationen.

In seiner Antwort auf diese Erklärung räumte der BERICHTERSTATTER ein, daß er über die Arbeiten der Fachgruppe Außenbeziehungen zum Thema GATT nicht informiert sei.