Translation of "Sei einer der ersten" in English

Sei einer der Ersten, der seinen Kunden eine smarte Zahlungsmethode anbietet.
Be the first to offer to your clients the smartest way to pay.
CCAligned v1

Sei einer der ersten Vermarkter in Liechtenstein!
Be one of the first marketers in Kenya!
ParaCrawl v7.1

Sei einer der ersten Vermarkter in Österreich!
Be one of the first marketers in Iceland!
ParaCrawl v7.1

Er sei damit einer der ersten Sachverständigen für Elektroräder bundesweit, teilt...
The Zedler Institute in Ludwigsburg states that herewith he is nationwide one of the...
ParaCrawl v7.1

Sei einer der Ersten und werde ein Teil der Erfolgsgeschichte.
Be one of the first to start a trend and become part of the success story.
CCAligned v1

Sei einer der ersten, die unsere bransneuen Flaschen-Mixes entdecken und probieren.
Be one of the first people to discover and try our brand new botte mixes.
CCAligned v1

Hol dir deine Classic Black und sei einer der ersten!
Get your Classic Black and be one of the first!
CCAligned v1

Sei einer der ersten, der dies bewertet.
Be one of the first to review this.
CCAligned v1

Sei einer der Ersten, die Filme mit WaveFont-Untertiteln besitzen!
Be one of the first to have movies with WaveFont subtitles!
ParaCrawl v7.1

Sei einer der ersten, die wir mit unserem Katzennassfutter versorgen!
Be one of the first to enjoy our cat wet food!
ParaCrawl v7.1

Sei einer der ersten Vermarkter in der Schweiz!
Be one of the first marketers in Iceland!
ParaCrawl v7.1

Sei einer der Ersten, die einen Film mit WaveFont-Untertiteln besitzen!
Be one of the first who has a movie with WaveFont subtitles!
ParaCrawl v7.1

Sei einer der ersten, die mit dieser heißen Laufshort auf deiner üblichen Strecke glänzen.
Be one of the first to shine with this hot barrel short on your usual track.
ParaCrawl v7.1

Der Literaturwissenschaftler Paul Cornea meinte, er sei einer der ersten literarischen Vertreter Bukarests.
He became, in Paul Cornea's words, one of the first literary personalities of Bucharest.
ParaCrawl v7.1

Sei einer der Ersten, die einen Film mit WaveFont-Untertiteln im Web oder privat zeigen!
Be one of the first to show a movie with WaveFont subtitles on the web or privately!
ParaCrawl v7.1

Er behauptete später, er sei auch einer der Ersten gewesen, der in der Sowjetunion die Relativitätstheorie stützte, als die sowjetischen Machthaber die Theorie noch als Pseudowissenschaft abtaten.
He later claimed to have been one of the promoters of the theory of relativity at the time this was still considered pseudoscience by the Soviet authorities.
Wikipedia v1.0

Der Stabshauptmann habe den Flugbetrieb des Kampfhubschraubers Tiger in Fritzlar mit aufgebaut und sei einer der ersten sechs ausgebildeten Tiger-Piloten seines Regiments gewesen.
The Stabshauptmann is said to have helped set up flight operations of the combat helicopter Tiger in Fritzlar and was one of the first six qualified Tiger pilots in his regiment.
WMT-News v2019

Wegen Sir Adams Verbindungen zum Hof nimmt man oft an, der Baumeister dieses Hauses sei John Thorpe, einer der ersten professionellen englischen Architekten gewesen, der als Bauleiter für den königlichen Palast im nahegelegenen Greenwich, den Palace of Placentia, agierte.
Because of Sir Adam's court connections, the designer of the house is often presumed to be John Thorpe, one of the first professional English architects, who had served as Clerk of Works for the royal palace at nearby Greenwich — the Palace of Placentia.
WikiMatrix v1

Sei einer der Ersten, der Good Company durch Steam Early Access noch in diesem Jahr in die Finger bekommt.
Be the first to get your hands on Good Company through Steam Early Access later this year.
ParaCrawl v7.1

Sei einer der Ersten, der sich mit den brandneuen Karten des aktuellsten Booster Packs, Primal Origin, duelliert - noch bevor sie in den meisten Geschäften erhältlich sind!
Be one of the first to Duel with the brand-new cards from the latest booster pack, Primal Origin - before they're available in most stores!
ParaCrawl v7.1

Er sei damit einer der ersten Sachverständigen für Elektroräder bundesweit, teilt das Zedler-Institut in Ludwigsburg mit.
The Zedler Institute in Ludwigsburg states that herewith he is nationwide one of the first experts for electric bicycles.
ParaCrawl v7.1