Translation of "Einer der berühmtesten" in English
Elvis
Presley
ist
einer
der
berühmtesten
Sänger.
Elvis
Presley
is
one
of
the
most
famous
singers.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Orientexpress
ist
einer
der
berühmtesten
Luxusreisezüge
der
Welt.
The
Orient-Express
is
one
of
the
world's
most
famous
luxury
passenger
trains.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
einer
der
berühmtesten
Sänger
Japans.
He
is
one
of
the
most
famous
singers
in
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Trevi-Brunnen
ist
einer
der
berühmtesten
Roms.
The
Trevi
fountain
is
one
of
the
most
famous
fountains
in
Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Hope-Diamant
ist
einer
der
berühmtesten
und
sagenumwobensten
Diamanten
der
Welt.
It
has
been
described
as
the
"most
famous
diamond
in
the
world".
Wikipedia v1.0
Dadurch
wurde
sie
zu
einer
der
berühmtesten
libanesischen
Künstlerinnen.
The
album
got
to
the
number
one
spot.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
war
der
Château
Belair
einer
der
berühmtesten
Saint-Émilion-Weine
überhaupt.
The
estate
was
considered
a
leading
producer
of
Saint-Émilion
for
most
of
the
19th
century.
Wikipedia v1.0
Ein
alter
Freund
von
mir
ist
einer
der
berühmtesten
Lehrer.
I
have
an
old
friend
who
is
one
of
the
most
famous
teachers.
OpenSubtitles v2018
Kirk
ist
einer
der
berühmtesten
Namen
in
unserer
Geschichte.
Kirk
is
one
of
the
most
famous
names
in
our
history.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einer
der
berühmtesten,
berüchtigtsten
Schlitzer
der
Geschichte.
I'm
one
of
the
most
notorious
slashers
in
history.
OpenSubtitles v2018
Grants
Vertrauen
führte
zu
einer
der
berühmtesten
Szenen
der
Filmgeschichte.
Grant's
trust
in
his
director
led
to
one
of
the
most
iconic
scenes
in
American
film.
OpenSubtitles v2018
Alberto
Nisman
war
einer
der
berühmtesten
Staatsanwälte
Argentiniens.
Alberto
Nisman
was
one
of
Argentina's
most
famous
federal
prosecutors.
GlobalVoices v2018q4
Sie
ist
einer
der
berühmtesten
Bauten
der
Ilchane-Ära.
It
is
one
of
the
most
famous
structures
of
the
Ilkhanid
era.
Wikipedia v1.0
Er
ist
einer
der
berühmtesten
Archäologen
Englands,
Mr.
Poirot.
He
is
one
of
England's
most
famous
archeologists,
M.
Poirot.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
einer
der
berühmtesten
Tempel
in
Laos.
This
is
one
of
the
most
famous
temples
in
Laos.
OpenSubtitles v2018
Das
Studio
54
in
New
York
war
einer
der
berühmtesten
Nachtclubs
der
Welt.
In
the
late
70s,
Studio
54
in
New
York
City
was
arguably
the
most
well
known
nightclub
in
the
world.
WikiMatrix v1
Flanagan
gilt
als
einer
der
berühmtesten
Deserteure
der
britischen
Armee
in
Palästina.
Flanagan
is
considered
one
of
the
most
famous
deserters
from
the
British
Army
in
Palestine.
WikiMatrix v1
Einer
der
berühmtesten
Rümlanger
ist
der
Kleinjogg.
The
most
common
meaning
is
joy
child.
WikiMatrix v1
Einer
der
berühmtesten
Musiker
im
Lager
war
der
Konzertpianist
Marjan
Rawicz.
One
of
the
most
famous
musicians
in
the
camp
was
the
concert
pianist,
Marjan
Rawicz.
WikiMatrix v1
Brunhilde
ist
der
Name
einer
Figur...
in
der
berühmtesten
aller
deutschen
Sagen.
Broomhilda
is
the
name
of
a
character
in
the
most
popular
of
all
the
German
legends.
OpenSubtitles v2018
Er
gilt
als
einer
der
berühmtesten
arabischen
Dichter
der
vorislamischen
Periode.
He
is
considered
one
of
the
greatest
writers
of
Arabic
poetry
in
pre-Islamic
times.
WikiMatrix v1
Einer
der
berühmtesten
Architekten
ist
Eduardo
Catalano,
der
diese
Struktur
populär
machte.
One
of
the
most
famous
architects
is
Eduardo
Catalano,
who
popularized
this
structure.
QED v2.0a
Kap
Kamenjak
ist
einer
der
berühmtesten
Tauchorte
wegen
der
unberührten
Unterwasserwelt.
Kamenjak
is
a
popular
diving
destination
because
of
its
rich
underwater
world.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
das
Geburtshaus
einer
der
berühmtesten
Persönlichkeiten
von
Ávila.
The
house
of
birth
of
one
of
Ávila's
most
famous
figures.
ParaCrawl v7.1
Manuel
Antonio
ist
einer
der
berühmtesten
Nationalparks
Costa
Ricas.
Manuel
Antonio
is
one
of
Costa
Rica's
most
famous
National
Parks.
ParaCrawl v7.1
Das
Dramatische
Theater
Adriana
Budevska
trägt
den
Namen
einer
der
berühmtesten
bulgarischen
Theaterschauspielerinnen.
The
Adriana
Budevska
Drama
Theater
was
named
after
one
of
the
most
famous
Bulgarian
actresses.
ParaCrawl v7.1