Translation of "Sehr angetan" in English
Von
dem
vorgelegten
Vorschlag
bin
ich
ebenfalls
sehr
angetan.
I
am
also
delighted
with
this
proposal
that
has
been
put
forward.
Europarl v8
Wir
waren
immer
sehr
angetan
von
der
engen
und
konstruktiven
Zusammenarbeit
mit
ihm.
We
have
always
been
very
pleased
with
the
way
we
have
been
able
to
cooperate
closely
and
constructively
with
him.
Europarl v8
Bis
auf
Mara
sind
sämtliche
Mädchen
im
Haus
von
ihm
sehr
angetan.
Except
for
all
the
girls
at
the
home
of
Mara
are
very
pleased
with
him.
Wikipedia v1.0
Tom
war
von
der
Idee
sehr
angetan.
Tom
was
delighted
by
the
idea.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ausschuß
ist
im
Grunde
von
dem
Aktionsplan
der
Kommission
sehr
angetan.
The
Committee
is,
generally
speaking,
very
favourably
disposed
towards
the
Commission's
action
plan.
TildeMODEL v2018
Ich
war
sehr
von
ihr
angetan.
I
was
very
graceful.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sogar
sehr
von
ihm
angetan.
I
have
a
fond
affection
for
him.
OpenSubtitles v2018
Prinzessin
Margaret
war
kürzlich
auch
sehr
angetan.
Princess
Margaret
was
recent
done
also
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
Ihrem
Vorschlag
sehr
angetan.
I'm
delighted
with
your
suggestion.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
der
hohen
Qualifikation
der
Bewerber
sehr
angetan.
I
am
extremely
pleased
by
the
calibre
of
those
who
applied
for
the
posts.
TildeMODEL v2018
Diesem
Jungen
haben
Sie
es
sehr
angetan.
That
boy
is
very
much
taken
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wahr
ist
auch,
dass
sie
sehr
angetan
war
von
Eurem
Neffen.
It
is
also
a
truth
that
she
was
very
fond
of
your
nephew.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
sehr
von
dir
angetan.
She
was
very
fond
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
etwas
sehr
Böses
angetan.
You
did
a
very
bad
thing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Strange,
du
hast
mir
etwas
sehr
Böses
angetan.
Strange,
you
did
a
very
bad
thing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Er
war
sehr
von
Ihnen
angetan,
Martha.
He
was
very
fond
of
you,
Martha.
OpenSubtitles v2018
Jean...
meine
Frau,
ist
sehr
angetan
von
Ihren
jüngsten
Bemühungen.
Jean,
my
wife,
has
been
very
taken
with
your
recent
efforts.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
schon
immer
sehr
angetan
von
ihr.
You
were
always
so
fond
of
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
von
Ihrer
Arbeit
immer
sehr
angetan.
We
have
always
been
very
pleased
with
your
work.
OpenSubtitles v2018