Translation of "War sehr angetan" in English

Die Führung der Luftwaffe war sehr angetan von diesem Entwurfsvorschlag.
By late Friday night, they had laid out what was essentially a new airplane.
Wikipedia v1.0

Ich war sehr von ihr angetan.
I was very graceful.
OpenSubtitles v2018

Prinzessin Margaret war kürzlich auch sehr angetan.
Princess Margaret was recent done also very much.
OpenSubtitles v2018

Sie war sehr von dir angetan.
She was very fond of you.
OpenSubtitles v2018

Er war sehr von Ihnen angetan, Martha.
He was very fond of you, Martha.
OpenSubtitles v2018

Kristian war sehr angetan von ihm.
Kristian liked him. He wanted to buy a picture.
OpenSubtitles v2018

Dario war sehr angetan von ihm, und sagte:
Dario like him very much, and said:
OpenSubtitles v2018

Na ja, offenbar war Redstone sehr angetan von Ihnen.
Well, apparently Redstone was charmed.
OpenSubtitles v2018

Er war immer sehr angetan von dir.
He has always been fond of you.
OpenSubtitles v2018

Er war sehr angetan von eurer Arbeit.
He really liked your work.
OpenSubtitles v2018

Miss Gilmore, ich war sehr angetan.
Miss Gilmore, I was touched.
OpenSubtitles v2018

Und er war sehr angetan von Ihrer Idee mit dem Rauchen in Filmen.
Oh, and he loved your idea to put cigarettes back into movies. - That was your idea.
OpenSubtitles v2018

Ich war sehr angetan von ... der da.
I was quite taken with ... thatone.
OpenSubtitles v2018

Die alte Dame war sehr von ihr angetan.
The old lady had taken a tremendous fancy to her.
OpenSubtitles v2018

Er war sehr angetan von Ihnen.
He was very fond of you.
OpenSubtitles v2018

Ich war immer sehr angetan von Evelyn.
I was always very fond of evelyn.
OpenSubtitles v2018

Mein Vater war von Edward sehr angetan, Antoinette.
My father was very fond of Edward, Antoinette.
OpenSubtitles v2018

Serena war sehr angetan von einem Ihrer Kleider.
My girlfriend, Serena, was quite taken with one of your dresses.
OpenSubtitles v2018

Der General war sehr angetan von ihm.
The General took a great fancy to him.
OpenSubtitles v2018

Diese Idee zog nicht wirklich, aber ich war sehr angetan davon.
So that one didn't really run, but I was very struck by this.
QED v2.0a

Als ihm dann das erste Exemplar vorlag, war er sehr angetan.
But when he saw the first sample, he was very pleased.
ParaCrawl v7.1

Er war sehr angetan und erzählte mir seine oben beschriebenen Erfahrungen.
He was very excited and told me the above experience of his.
ParaCrawl v7.1

Ein Mann mittleren Alters war sehr angetan von seiner Kalligraphie.
A middle-aged gentleman was completely absorbed by his calligraphy.
ParaCrawl v7.1

Er war sehr angetan von der Verknüpfung von Gefühlen und Farben.
He very much liked the idea of likening feelings to colours.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich war Gabriel Bensch sehr angetan von den studentischen Arbeiten.
Bensch was generally very taken with the proposals.
ParaCrawl v7.1

Die Prinzessin war sehr angetan von doggie, und immer ging mit ihm.
The Princess was very fond of doggie, and always walked with him.
ParaCrawl v7.1

Swami Govinda war sehr angetan von der wahrheitsgemäßen Erzählung von Shankara.
Swami Govinda was very much pleased with the truthful narration given by Sankara.
ParaCrawl v7.1

Die Geschäftsleitung von Studebaker war offensichtlich sehr angetan von den Änderungen, die Stevens veranlasste.
Studebaker's board of directors were reportedly pleased with the extent of the changes Stevens was able to make.
Wikipedia v1.0