Translation of "Angetan" in English
Von
dem
vorgelegten
Vorschlag
bin
ich
ebenfalls
sehr
angetan.
I
am
also
delighted
with
this
proposal
that
has
been
put
forward.
Europarl v8
Wir
waren
immer
sehr
angetan
von
der
engen
und
konstruktiven
Zusammenarbeit
mit
ihm.
We
have
always
been
very
pleased
with
the
way
we
have
been
able
to
cooperate
closely
and
constructively
with
him.
Europarl v8
Das
Gleiche
wurde
anderen
in
dieser
Gegend
angetan.
The
same
thing
has
been
done
to
others
in
that
area.
Europarl v8
Deshalb
bin
ich
so
angetan
von
diesem
klaren
Bericht
von
Berichterstatter
Pex.
That
is
why
I
am
pleased
with
Mr
Pex's
lucid
report.
Europarl v8
Wir
hätten
nicht
den
Bruchteil
dessen
hingenommen,
was
ihm
angetan
wurde.
We
would
not
have
tolerated
one
tenth
of
one
quarter
of
what
was
done
to
him.
Europarl v8
Was
haben
sie
Zahra
Kazemi
angetan,
die
sterben
musste?
What
did
they
do
to
Zahra
Kazemi
for
her
to
die?
GlobalVoices v2018q4
Was
haben
sie
all
den
anderen
in
Gewahrsam
angetan?
What
do
they
do
to
all
the
others
who
are
in
custody?
GlobalVoices v2018q4
Alles
sollte
ihnen
angetan
und
für
sie
getan
werden.
Everything
should
be
done
to
them
and
for
them.
TED2020 v1
Ich
erinnerte
mich,
was
mir
angetan
worden
war.
I
remembered
what
was
done
to
me.
TED2020 v1
Es
tut
mir
leid,
was
ich
deinem
Bruder
angetan
habe.
I
am
sorry
for
what
I
did
to
your
brother.
TED2020 v1
Bis
auf
Mara
sind
sämtliche
Mädchen
im
Haus
von
ihm
sehr
angetan.
Except
for
all
the
girls
at
the
home
of
Mara
are
very
pleased
with
him.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß,
was
Tom
dir
angetan
hat.
I
know
what
Tom
did
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
von
der
Idee
sehr
angetan.
Tom
was
delighted
by
the
idea.
Tatoeba v2021-03-10