Translation of "Besonders angetan" in English
Unsere
Freunde
waren
nicht
besonders
angetan
vom
Namen
unseres
Sohnes.
Our
friends
were
not
particularly
fond
of
the
name
of
our
son.
OpenSubtitles v2018
Der
WSA
ist
daher
von
dieser
mehr
als
lobenswerten
Initiative
besonders
angetan.
It
is
therefore
a
very
laudable
initiative
with
which
the
ESC
is
particularly
pleased.
TildeMODEL v2018
Ja,
von
dieser
Idee
war
er
ganz
besonders
angetan.
He
was
particularly
attracted
to
that
notion.
OpenSubtitles v2018
Wie
Daehyun
sagte:"BABYs
sind
besonders
angetan
von
live
Performances.
As
Daehyun
stated,
‘BABYs
are
particularly
fond
of
live
performances.
ParaCrawl v7.1
Aber
Nemo
hat
es
mir
besonders
angetan.
But
I
fell
for
Nemo
especially.
ParaCrawl v7.1
Letzterer
hat
es
mir
besonders
angetan…
sehr
schön!
The
latter
has
me
particularly
excited…
very
nice!
CCAligned v1
Diesel
's
Leuchten
haben
es
uns
besonders
angetan.
We
are
especially
keen
on
Diesel's
lamps.
ParaCrawl v7.1
Simone
und
Siria
haben
es
die
Wildtiere
besonders
angetan.
Simone
and
Siria
were
especially
interested
in
the
wild
animals.
ParaCrawl v7.1
Besonders
angetan
sind
wir
von
der
farbigen
Ausführung.
Particularly
we
are
done
by
the
coloured
implementation.
ParaCrawl v7.1
Zimmerpflanzen
und
Haustiere
haben
es
Hammerstiel
besonders
angetan.
Hammerstiel
is
particularly
taken
by
pets
and
indoor
plants.
ParaCrawl v7.1
Besonders
angetan
hat
es
uns
der
Tempel
von
Luxor.
The
temple
in
Luxor
appealed
to
us
especially.
ParaCrawl v7.1
Besonders
angetan
haben
es
uns
das
Hauptschlafzimmer
und
die
Küche.
We
especially
liked
the
master
bedroom
and
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Patricia
Makazaria:
Mirhatesdie
Frunsenskaja-Uferstraße
besonders
angetan.
Patricia
Makatsaria:
I
love
the
Frunzenskaya
embankment.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
besonders
angetan
von
den
Reden...
We
loved
the
speeches...
CCAligned v1
Welches
fotografische
Sujet
hat
es
Ihnen
besonders
angetan?
Which
photographic
subject
is
particularly
appealing
to
you?
CCAligned v1
Besonders
angetan
hat
es
ihm
und
seinem
Freund
Mahmud
die
Ziehharmonika
des
Sängers.
He
and
his
friend
Mahmud
were
especially
taken
with
the
singer's
accordion.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ehepaar
vom
Festland
China
war
besonders
angetan
von
seinen
Liedern.
A
couple
from
mainland
China
was
extremely
fond
of
Mr.
Guan's
songs.
ParaCrawl v7.1
Von
seinem
Kater
Bimbo
war
er
besonders
angetan.
He
was
especially
taken
with
his
tomcat
Bimbo.
ParaCrawl v7.1