Translation of "Sehr angenehme zusammenarbeit" in English
Herzlichen
Glückwunsch
und
danke
für
die
stets
sehr
angenehme
Zusammenarbeit.
Congratulations
and
thank
you
for
the
always
very
pleasant
cooperation.
CCAligned v1
Es
war
eine
sehr
angenehme
Zusammenarbeit
und
ein
weiteres
aufregendes
Erlebnis.
It
was
a
very
pleasant
collaboration
and
another
exciting
experience.
CCAligned v1
Außerdem
eine
sehr
angenehme
Zusammenarbeit
mit
dem
Unternehmen,
wofür
ich
Ihnen
danke!
Furthermore
a
very
pleasant
cooperation
with
the
company,
for
which
I
thank
you!
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
sehr
angenehme
Zusammenarbeit.
It
was
a
very
pleasant
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
angenehme
Zusammenarbeit,
die
Ausrüstungsqualität
ist
gut,
der
Preis
ist
wettbewerbsfähig.
A
very
pleasant
cooperation,
the
equipment
quality
is
good,
the
price
is
competitive.
CCAligned v1
Ich
möchte
abschließend
allen
noch
einmal
für
Ihre
Zusammenarbeit
danken
und
insbesondere
der
Kommissarin
Connie
Hedegaard
für
ihre
sehr
angenehme
und
konstruktive
Zusammenarbeit
mit
uns
sowie
für
Ihre
Anstrengungen,
die
zu
einigen
hervorragenden
Ergebnissen
in
Cancún
geführt
haben.
By
way
of
conclusion,
I
would
like
to
thank
everyone
once
again
for
your
cooperation
and,
in
particular,
Commissioner
Connie
Hedegaard,
for
the
very
pleasant
and
constructive
way
in
which
she
has
worked
with
us,
and
for
your
efforts,
which
led
to
some
excellent
achievements
in
Cancún.
Europarl v8
Kim:
"Der
persönliche
und
direkte
Kontakt
zwischen
unserem
Unternehmen
und
FleuraMetz
ist
einfach
gut,
es
ist
eine
sehr
angenehme
Zusammenarbeit.
Kim:
"I
especially
appreciate
the
direct
and
personal
contact
between
my
company
and
FleuraMetz,
it
makes
a
world
of
difference.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
besteht
eine
sehr
angenehme
Zusammenarbeit
zwischen
Van
den
Bosch
Transports
und
IDS,
die
hoffentlich
in
der
Zukunft
noch
besser
und
stärker
und
vielleicht
erweitert
wird.
All
in
all,
there
is
very
pleasant
cooperation
between
Van
den
Bosch
Transports
and
IDS,
which
will
hopefully
only
get
better
and
stronger
in
the
future,
and
may
be
extended.
ParaCrawl v7.1
Kim:
„Der
persönliche
und
direkte
Kontakt
zwischen
unserem
Unternehmen
und
FleuraMetz
ist
einfach
gut,
es
ist
eine
sehr
angenehme
Zusammenarbeit.
Kim:
“I
especially
appreciate
the
direct
and
personal
contact
between
my
company
and
FleuraMetz,
it
makes
a
world
of
difference.
ParaCrawl v7.1
Diese
Direktheit
ist
sehr
produktiv
und
sehr
angenehm
in
der
Zusammenarbeit.
That
directness
is
very
productive
and
makes
for
very
pleasant
team
spirit.
ParaCrawl v7.1