Translation of "Angenehme zusammenarbeit" in English
Ich
möchte
dem
Kommissar
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
in
den
vergangenen
Jahren
danken.
I
should
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
excellent
cooperation
we
have
enjoyed
in
recent
years.
Europarl v8
Frau
Kommissarin,
ich
möchte
Ihnen
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
danken.
Commissioner,
I
would
like
to
thank
you
for
the
cooperation
we
have
enjoyed.
Europarl v8
Hoffentlich
wird
sich
diese
angenehme
Zusammenarbeit
bis
zum
Dezember
fortsetzen.
I
hope
that
this
good
cooperation
will
last
until
December.
Europarl v8
Ich
gratuliere
dem
Berichterstatter
und
danke
ihm
für
die
angenehme
und
konstruktive
Zusammenarbeit.
I
congratulate
the
rapporteur
and
thank
him
for
his
pleasant
and
constructive
cooperation.
Europarl v8
Ich
danke
der
Kommission
und
den
Kolleginnen
und
Kollegen
für
die
angenehme
Zusammenarbeit.
I
thank
the
Commission
and
the
fellow
Members
for
the
pleasant
collaboration.
Europarl v8
Ich
möchte
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
danken.
I
would
like
to
thank
my
colleagues
for
their
kind
cooperation.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
über
die
immer
wieder
angenehme
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
We
always
enjoy
to
the
pleasant
and
trustworthy
cooperation
with
you.
CCAligned v1
Wir
danken
Herrn
Spanier
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
für
die
ergänzenden
Ideen,
We
thank
Mr.
Spanier
for
the
pleasant
cooperation
and
for
the
additional
ideas,
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
bei
Opus
für
die
angenehme
Zusammenarbeit!
We
would
like
to
thank
Opus
for
the
pleasant
cooperation!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
für
beide
Seiten
angenehme
Zusammenarbeit.
We
are
glad
about
a
collaboration
pleasant
for
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Der
gute
Kontakt
und
die
angenehme
Zusammenarbeit
schufen
die
Grundlage
für
weitere
Koproduktionen.
The
pleasant
acquaintance
and
enjoyable
teamwork
formed
the
basis
for
further
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
möchten
wir
uns
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
bei
unseren
Kunden
bedanken.
We
would
therefore
like
to
thank
you
for
the
pleasant
collaboration
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
gute
und
angenehme
Zusammenarbeit.
We
look
forward
to
a
good
and
pleasant
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
danken
wir
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
und
die
angenehme
Zusammenarbeit.
At
the
same
time
we
wish
to
thank
you
for
the
confidence
and
the
pleasant
cooperation
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Glückwunsch
und
danke
für
die
stets
sehr
angenehme
Zusammenarbeit.
Congratulations
and
thank
you
for
the
always
very
pleasant
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
und
angenehme
Zusammenarbeit!
We
would
like
to
welcome
him
warmly
on
board,
and
to
a
long,
happy
and
successful
career
within
our
company
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
Kunden
und
Geschäftspartnern
für
die
angenehme
Zusammenarbeit.
We
would
like
thank
our
customers
and
business
partners
for
the
constructive
co-operation
and
confidence
you
have
shown
towards
our
services
in
the
past.
CCAligned v1
Wir
danken
den
Markthallen
München
für
die
angenehme
Zusammenarbeit.
Thanks
to
the
Munich
market
halls
for
the
pleasant
collaboration.
CCAligned v1
Es
war
eine
sehr
angenehme
Zusammenarbeit
und
ein
weiteres
aufregendes
Erlebnis.
It
was
a
very
pleasant
collaboration
and
another
exciting
experience.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
eine
angenehme
Zusammenarbeit!
I
am
looking
forward
to
a
successful
collaboration!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
angenehme
und
konstruktive
Zusammenarbeit.
We
are
looking
forward
to
a
pleasant
and
constructive
collaboration.
CCAligned v1
Über
eine
angenehme
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
freuen
wir
uns
sehr!
About
a
pleasant
and
successful
cooperation
with
you
we
are
very
happy!
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
angenehme
und
gegenseitige
Zusammenarbeit.
We
hope
for
mutually
beneficial
co-operation!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
angenehme
Zusammenarbeit.
We
are
looking
forward
to
our
continuing
pleasant
cooperation.
CCAligned v1
Hoffe,
wir
werden
eine
angenehme
Zusammenarbeit
in
naher
Zukunft
haben.
Hope
we'll
have
a
pleasant
cooperation
in
the
near
future.
CCAligned v1
Eine
angenehme
Zusammenarbeit
und
zufriedene
Kunden
liegen
mir
am
Herzen.
A
pleasant
cooperation
and
satisfied
customers
are
very
important
to
me.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
euren
Besuch
und
hoffen
auf
eine
angenehme
Zusammenarbeit.
We
are
looking
forward
to
your
visit
and
hope
for
an
enjoyable
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
auf
eine
angenehme
und
langfristige
Zusammenarbeit!
We
look
forward
to
a
pleasant
and
long-term
cooperation!
ParaCrawl v7.1