Translation of "Danke für die angenehme zusammenarbeit" in English
Herzlichen
Glückwunsch
und
danke
für
die
stets
sehr
angenehme
Zusammenarbeit.
Congratulations
and
thank
you
for
the
always
very
pleasant
cooperation.
CCAligned v1
Wir
danken
Herrn
Spanier
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
für
die
ergänzenden
Ideen,
We
thank
Mr.
Spanier
for
the
pleasant
cooperation
and
for
the
additional
ideas,
CCAligned v1
Wir
danken
allen
Beteiligten
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
gemeinsam
über
das
schöne
Resultat.
We
would
like
to
thank
all
those
involved
for
the
enjoyable
collaboration
and
are
delighted
with
the
attractive
result.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
wünschen
auch
weiterhin
viel
Glück
und
Erfolg!
We
thank
her
for
the
co-operation
and
wish
her
all
the
best
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
das
Vertrauen,
das
Sie
uns
entgegengebracht
haben.
Thank
you
very
much
for
your
kind
cooperation
and
faith.
ParaCrawl v7.1
Besonders
wollen
wir
unseren
Niederländischen
Mitaussteller
Tolsma
Tankbouw
danken
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
während
der
Messe.
In
particular
we
would
like
to
thank
our
Dutch
co-exhibitor
Tolsma
Tankbouw
for
the
pleasant
cooperation
over
the
past
few
days.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Weihnachtsgruß
verbinden
wir
unseren
Dank
für
die
vertrauensvolle
und
angenehme
Zusammenarbeit
in
diesem
Jahr.
With
this
Christmas
greeting,
we
would
like
to
express
our
thanks
for
the
trusting
and
pleasant
cooperation
this
year.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
möchte
ich
den
Kollegen
Ebner
zu
dem
Ergebnis
seiner
Anstrengungen
beglückwünschen
und
ihm
meinen
Dank
für
die
überaus
angenehme
Zusammenarbeit
aussprechen.
Finally,
I
should
like
to
congratulate
Mr
Ebner
on
the
result
of
his
work
and
thank
him
for
the
particularly
pleasant
working
relationship.
Europarl v8
Mit
diesem
Weihnachtsgruß
verbinden
wir
und
das
Team
von
EDC
Electronic
Design
Chemnitz
GmbH
unseren
Dank
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
wünschen
für
das
neue
Jahr
Gesundheit,
Glück
und
Erfolg.
With
this
Christmas
greeting
we
and
the
team
of
EDC
Electronic
Design
Chemnitz
GmbH
would
like
to
thank
you
for
the
pleasant
cooperation
and
wish
you
health,
fortune
and
success
for
the
new
year.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
Ihr
Vertrauen
und
wünschen
Ihnen
für
das
neue
Jahr
Gesundheit,
Zufriedenheit,
Glück
sowie
Erfolg.
We
thank
you
for
the
pleasant
cooperation
and
your
trust
and
wish
you
health,
satisfaction,
happiness
and
success
for
the
new
year.
CCAligned v1
Mit
diesem
Weihnachtsgruß
verbinden
wir
unseren
Dank
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
wünschen
für
das
neue
Jahr
Gesundheit,
Glück
und
Erfolg.
With
these
Christmas
greetings
we
would
like
to
thank
you
for
the
pleasant
cooperation
and
wish
you
a
prosperous
and
successful
New
Year.
CCAligned v1
Wir
danken
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
wünschen
für
die
Zukunft
auch
weiterhin
viel
Glück
und
Erfolg!
We
thankthem
for
the
co-operation
and
wishthem
all
the
best
for
the
future!
ParaCrawl v7.1