Translation of "Sehen und gesehen werden" in English
Besser
sehen
und
gesehen
werden
-
rund
um
die
Uhr.
See
and
be
seen
-
better,
and
24/24.
CCAligned v1
Aber
wie
wäre
es
damit:
Sehen
und
gesehen
werden
in
den...
But
what
about:
looking
around
and
being...
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
mit
dem
neuen
250
Lumen
Automatik-Vorderlicht.
See
and
be
seen
with
all
new
250
lumen
automatic
front
light.
CCAligned v1
Sehen
und
gesehen
werden
auf
der
Terrasse
im
Zentrum
des
Stadtboulevards.
See
and
be
seen
on
the
terrace
in
the
centre
of
the
city
boulevard.
ParaCrawl v7.1
Kommen
und
gehen,
sehen
und
gesehen
werden
in
der
VAL
BLU
Lobby.
Come
and
go,
see
and
be
seen
in
the
VAL
BLU
lobby.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
–
und
zwischendurch
ein
kleines
Spielchen
wagen.
See
and
be
seen
–
and
play
the
occasional
hand
of
cards.
ParaCrawl v7.1
Die
Künste
sehen
was
sie
schauen
und
sehen
was
gesehen
werden
kann.
The
arts
see
what
they
see
and
they
see
what
could
come
to
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
lautet
hier
das
Motto.
The
motto
here
is
to
see
and
to
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden,
durch
verbauen
von
neuen
Tuning
Scheinwerfern
und
Xenon-Kit-Sets!
See
and
be
seen
by
installing
new
tuning
headlights
and
Xenon
light
sets!
ParaCrawl v7.1
Dann
heißt
es:
Sehen
und
gesehen
werden.
Then
it's
time
to
see
and
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
ist
im
Straßenverkehr
eine
lebenswichtige
Vorrausetzung.
Description
See
and
be
seen
in
road
transport
is
a
vital
prerequisite.
ParaCrawl v7.1
Mit
Tagfahrlicht
LICHT24
–
besser
sehen
und
gesehen
werden.
With
daytime
running
light
LICHT24
-
for
better
seeing
and
being
seen.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
–
das
ist
eine
wichtige
Grundregel
im
Straßenverkehr.
See
and
be
seen
–
a
vital
principle
in
road
traffic.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
erleichtern
Integration.
To
see
and
to
be
seen
facilitates
integration.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Event
geht
es
oftmals
ums
sehen
und
gesehen
werden.
An
event
is
often
about
seeing
and
being
seen.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
auf
der
"Rambla"!
>
See
and
be
seen
on
La
Rambla
>
ParaCrawl v7.1
Der
Sichtflug
beruht
dabei
auf
dem
Grundsatz
"Sehen
und
gesehen
werden".
Visual
flight
is
founded
in
the
principle
of
'see
and
be
seen'.
ParaCrawl v7.1
Eine
Begegnung
zwischen
Porträt
und
Selbstporträt,
sich
selbst
sehen
und
gesehen
werden.
A
face-off
between
portrait
and
self-portrait,
being
viewed
and
seeing
oneself.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
Sehen
und
Gesehen-Werden
in
unterschiedlichen
Formen
der
Überwachung?
What
does
seeing
and
being-seen
mean
in
different
forms
of
surveillance?
ParaCrawl v7.1
Da
Licht
immer
und
überall
wichtig
ist,
zum
Sehen
und
gesehen
werden.
Because
light
is
as
important
there
as
here,
to
see
and
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Der
Sichtflug
beruht
dabei
auf
dem
Grundsatz
„Sehen
und
gesehen
werden“.
Visual
flight
is
founded
in
the
principle
of
‘see
and
be
seen’.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
und
genießen
Sie
Ihr
Mittagessen
auf
der
Terrasse.
See
and
be
seen
while
enjoying
your
lunch
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
Motto
lautet
"Sehen
und
Gesehen
werden".
"See
and
be
seen"
is
the
motto
of
the
Kö.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
Sehen
und
Gesehen
werden,
oben
tummelt
sich
der
Ring.
This
is
the
place
to
see
and
be
seen
right
under
the
Ring.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
lautet
zwischendurch
das
so
herrlich
unkomplizierte
Credo.
See
and
be
seen
is
in
the
meantime
the
wonderfully
uncomplicated
credo.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
andere
sehen
und
von
ihnen
gesehen
werden.
They
want
to
see
and
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Verkehrssicherheit
beginnt
mit
Sehen
und
Gesehen
werden.
Road
safety
begins
with
seeing
and
being
seen.
ParaCrawl v7.1
Sehen
und
gesehen
werden
oder
lieber
Ruhe?
See
and
be
seen
–
or
peace
and
quiet?
ParaCrawl v7.1