Translation of "See entlang" in English

Der führt etwa 7 Kilometer am See entlang.
Runs about six or seven kilometres by the lake.
OpenSubtitles v2018

Hand in Hand bei -35 Grad am gefrorenen See entlang spazieren.
Walking hand-in-hand across a frozen lake, 30 below zero.
OpenSubtitles v2018

Am See entlang geht es dann zurück nach Pieve.
It then runs along the lake towards Pieve.
ParaCrawl v7.1

Heute werden Sie zum Carambolim Lake fahren und Vogelbeobachtung am See entlang.
Today you will drive to Carambolim Lake and have bird watching alongside the Lake.
ParaCrawl v7.1

Die Strecke verläuft am See entlang bis zur Kirche St. Leonhard.
The route stretches along the lake to the St. Leonhard Church.
ParaCrawl v7.1

Am See entlang die Innenstadt durchqueren und Padenghe, Moniga und Cunettone durchfahren.
Pass through the centre of town flanking the lake and continue past Padenghe, Moniga and Cunettone.
ParaCrawl v7.1

Von Achenkirch nach Pertisau führt kein Radweg am See entlang!
From Achenkirch to Pertisau no bike path runs along the lake!
ParaCrawl v7.1

Von der Iungsdalshütte geht der Weg am See entlang zurück nach Toviken.
From Iungsdalshytta the trail follows the water back to Toviken.
ParaCrawl v7.1

In kurzer Gehdistanz befindet sich die schöne Uferpromenade dem See entlang nach Locarno.
In short walking distance there is the beautiful promenade along the lake to Locarno.
ParaCrawl v7.1

Den See entlang wandert oder fährt man am Besten entlang des Ostufers.
It is best to walk or drive along the eastern shore of the lake.
ParaCrawl v7.1

Dem Silvaplaner See entlang führt der breite Naturweg ins malerische Sils Maria.
The wide path continues along Lake Silvaplana to the picturesque village of Sils Maria.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie den ganzen See entlang!
Take to the high waters!
ParaCrawl v7.1

Dieser zauberhafte Weg führt Sie dem See entlang durch ein Naturreservat.
It is a captivating itinerary along the lake through a natural preserve.
ParaCrawl v7.1

Links: Von Puno am Titikakasee geht es am See entlang nach Bolivien.
Left: From Puno at the lake Titikaka we are riding along the lake to Bolivia.
ParaCrawl v7.1

Seit gestern Morgen ist es der 6. See dem wir entlang fahren.
It is the 6th lake we cycle along since yesterday.
ParaCrawl v7.1

Bis Lugano fahre ich noch 15 Km dem See entlang.
The 15 kilometres long road to Lugano runs along the lake.
ParaCrawl v7.1

Es hat eine schöne Lage am See entlang.
It has a beautiful position along the lake.
ParaCrawl v7.1

Der Weg dem Silser See entlang ist etwas schmaler und steiler.
The path along Lake Sils is a little narrower and steeper.
ParaCrawl v7.1

Es geht weiter dem See entlang nach Arócutin.
We drive along the lake to Arócutin.
ParaCrawl v7.1

Der Radweg führt Sie immer am See entlang.
The path leads around the lake.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Campingplatz heißt es immer geradeaus am See entlang bis zur Kehrtwende.
Run straight through the campsite along the lake until you reach the about-turn.
ParaCrawl v7.1

Sehr schöner Fußweg am See entlang bis zur Innenstadt, zum Teil beleuchtet!
Very nice walk along the lake to the city center, in part illuminated!
ParaCrawl v7.1

Auf dem Festland rechts abbiegen und am See entlang laufen.
Once on the mainland turn right and walk by the lake.
ParaCrawl v7.1

Weiters bestehen Angelmöglichkeiten am Piburger See und entlang der Ötztaler Ache.
Other fishing possibilities are around the Ötztaler Ache, Piburger See.
ParaCrawl v7.1

Ab hier führt nun eine sandige Piste dem See entlang nach Norden.
From here on, a sandy track leads along the lake to the north.
ParaCrawl v7.1

Wir machten eine wohlverdiente Abendessen und wir machten einen Spaziergang am See entlang.
We made a well-deserved dinner and we went for a walk along the lake.
ParaCrawl v7.1