Translation of "Luganer see" in English
Der
Luganer
See
steht
Locarno
und
Ascona
nichts
nach.
Lake
Lugano
can
definitely
compete
with
Locarno
and
Ascona.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
den
Luganer
See
und
die
Stadt
Lugano
hautnah.
Enjoy
the
Lake
and
the
city
of
Lugano
first
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
herrliche
Sicht
auf
den
Luganer
See
ist
atemberaubend.
The
magnificent
view
of
Lake
Lugano
is
breathtaking.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
bietet
sich
ein
wunderschöner
und
entspannender
Blick
auf
den
Luganer
See.
It
offers
a
wonderful
and
relaxing
view
over
the
Lago
di
Lugano.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Luganer
See
wird
nie
so
schön
erscheinen
wie
von
Ihrer
Terrasse
aus.
And
Lake
Lugano
seen
from
your
terrace
will
never
appear
so
beautiful.
CCAligned v1
Einige
Hotels
können
direkt
per
Boot
vom
Lago
Maggiore
oder
Luganer
See
erreicht
werden.
Some
hotels
on
Lake
Maggiore
and
Lake
Lugano
are
directly
accessible
by
boat.
ParaCrawl v7.1
Luganer
See
hat
eine
herrliche
Lage
inmitten
der
fantastischen
Landschaft
am
Fuße
der
Alpen.
Lake
Lugano
occupies
a
fabulous
location
amidst
the
beautiful
countryside
at
the
foot
of
theAlps.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienvilla
„La
Pocetta“
liegt
in
einem
charmanten
Fischerdorf
am
Luganer
See
in
Norditalien.
The
Villa
Pocetta
is
situated
in
the
charming
fishing
village
of
Osteno
on
the
shore
of
Lake
Lugano.
CCAligned v1
Wir
haben
den
Luganer
See,
den
Lago
Maggiore
und
den
Como
See
besucht.
We
have
Lake
Lugano,
Lake
Maggiore
and
Como
Lake
visited.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Luganer
See
empfängt
Sie
das
Hotel
Europa
neben
dem
Fähranleger
von
Porlezza.
Hotel
Europa
is
set
right
on
Lugano
Lake,
next
to
the
Porlezza
ferry
departure
point.
ParaCrawl v7.1
Eine
empfehlenswerte
Unterkunft
ist
das
Hotel
Parco
San
Marco
Lifestyle
Beach
Resort
am
Luganer
See.
The
Parco
San
Marco
Lifestyle
Beach
Resort
is
located
on
a
mountainside
overlooking
a
turquoise
blue
lake.
ParaCrawl v7.1
Zum
Wasserskilaufen
auf
dem
Luganer
See
gehen
Sie
ins
„Hotel
du
Lac“
in
Lugano-Paradiso.
For
waterskiing
on
the
Lago
di
Lugano
just
go
to
the
Hotel
du
Lac
in
Lugano-Paradiso.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Tod
des
Vaters
1931
gingen
sogar
die
zwei
Villen
am
Luganer
See
verloren.
After
the
father’s
death
in
1931,
they
also
had
to
give
up
two
villas
on
Lake
Lugano.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Anlage
aus
können
Sie
bequem
den
Luganer
See
und
die
Schweiz
erreichen.
The
property
is
within
easy
reach
of
Lake
Lugano
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
International
au
Lac
blickt
auf
den
Luganer
See
auf
kurzer
Entfernung
vom
Stadtzentrum.
The
Hotel
International
au
Lac
overlooks
Lake
Lugano,
within
short
distance
from
downtown.
ParaCrawl v7.1
Nun
ja,
Sie
benötigten
Geld
für
Ihr
Haus
am
Luganer
See,
die
Farmen
liefen
schlecht
und
so
fehlten
ihr
die
Mittel
für
die
Zahlungen.
You
needed
money
for
your
house
at
Lake
Lugano.
The
farms
were
doing
badly,
and
she
lacked
the
means
to
make
payments.
OpenSubtitles v2018
Gebaut
im
Jahre
1908,
wurde
die
Vedetta
2016
mit
Hilfe
der
neusten
Technologie
komplett
erneuert
und
modernisiert,
und
bietet
Ihnen
nun
eine
einzigartige
Erfahrung
auf
unserem
Luganer
See,
in
vollem
Einklang
mit
der
Natur.
Built
in
1908
and
renovated
in
2016
with
the
most
modern
technologies,
the
Vedetta
brings
you
a
unique
experience
on
the
lake
of
Lugano
in
total
respect
for
the
nature.
CCAligned v1
Diese
große
Wohnung
befindet
sich
in
Porto
Ceresio
am
Luganer
See
und
ist
nur
durch
die
Uferstraße
vom
Seeufer
getrennt.
This
large
apartment
is
located
in
Porto
Ceresio
Lake
Lugano
and
is
just
across
the
road
from
the
lake
shore
.
CCAligned v1
Webcam
in
Echtzeit
auf
den
Luganer
See
und
den
Monte
San
Salvatore,
vom
Grand
Hotel
Villa
Castagnola
aus
gesehen.
Take
a
look
at
our
live
webcam
for
a
real-time
view
on
Lake
Lugano
and
Mount
San
Salvatore,
directly
from
the
Grand
Hotel
Villa
Castagnola.
CCAligned v1
Der
Luganer
See
liegt
nur
300
Meter
entfernt
und
in
einem
2-minütigen
Spaziergang
gelangen
Sie
zur
Piazza
Riforma
mit
ihren
zahlreichen
Restaurants
und
Geschäften.
Lake
Lugano
is
just
300
metres
away
and
within
a
2-minute
walk
you
can
reach
Piazza
Riforma
with
many
restaurant
and
shops.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
unserer
schönen
Region
bezÃ1?4glich
Biodiversität
wurde
durchÂ
ein
Studie
des
WWF
bestätigt,
genauer
gesagt
durch
dessen
Zweigstelle
in
der
italienischen
Schweiz,
die
einenÂ
Aktionsplan
zur
Erhaltung
der
Biodiversität
in
der
Region
Sottoceneri
–
Alto
Lario
–
Alto
Varesotto
erarbeitet
hat,
einem
besonders
wichtigen
Gebiet
zwischenÂ
Comer
SeeÂ
(Lario-See),Â
CeresioÂ
(oder
Luganer
See)
und
dem
Lago
Maggiore.
AÂ
WWFÂ
study
identified
our
magnificent
region
as
having
great
importance
for
biodiversity.
As
a
result
of
the
study,
an
action
plan
for
biodiversity
was
implemented,
in
particular
by
the
Italian-Swiss
branch,
Â
in
Â
the
Sottoceneri
-
Alto
Lario
–
Alto
Varesotto
region
and
the
area
around
three
Italian
lakes:Â
Lake
ComoÂ
(also
known
as
Lario),Â
Lake
CersioÂ
(Lugano)
andÂ
Lake
Maggiore.
ParaCrawl v7.1
Eine
atemberaubende
Landschaft
mit
See,
Bergen
und
vielseitigen
Möglichkeiten
für
Sport
und
Freizeit
-
Schwimmen,
Wandern,
eine
Bootsfahrt
genießen
-
Ihr
Hund
kann
am
Luganer
See
so
viel
Spass
haben
und
Sie
bei
allen
FREIZEIT-AKTIVITÄTEN
begleiten.
Or
you
can
have
your
dog
join
you
in
sports
free
time
activity
Lugano
has
to
offer.
Following
is
also
a
brief
summary
of
the
most
beautiful
destinations
for
you
on
the
Lake
of
Lugano
and
in
the
Ticino.Destinations
for
you
on
the
Lake
of
Lugano
and
in
the
Ticino.
ParaCrawl v7.1
Alle
Business
Zimmer
sind
in
Einzel-
und
Doppelbelegung
erhältlich,
geräumig
(25qm),
komfortabel
und
bieten
einen
wundervollen
Blick
auf
den
Luganer
See.
All
business
rooms
are
available
in
single
and
double
occupancy.
Business
rooms
are
spacious
(25
sm),
comfortable
and
offer
a
wonderful
view
of
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Dieses
originelle
Hotel
ist
im
Stil
der
"Fantastischen
Fünfziger"
gestaltet
und
befindet
sich
in
Vezia,
nur
3
km
vom
Luganer
See
und
dem
Stadtzentrum
von
Lugano
sowie
1,5
km
von
der
Autobahnausfahrt
Lugano-Nord
entfernt.
This
original
hotel
in
the
“Fabulous
Fifties”
look
is
located
in
Vezia,
3
km
from
Lake
Lugano
and
Lugano’s
city
centre.
It
is
1.5
km
from
the
motorway
exit
Lugano-North.
ParaCrawl v7.1