Translation of "Screenshot erstellen" in English
Wie
kann
ich
einen
Screenshot
erstellen?
How
can
I
create
a
screenshot?
CCAligned v1
Wie
im
Screenshot
gezeigt,
erstellen
Sie
eine
Pivot-Tabelle
basierend
auf
einem
Datenbereich.
As
below
screenshot
shown,
you
create
a
Pivot
Table
based
on
a
range
of
data.
ParaCrawl v7.1
Welches
die
beste
Möglichkeit
ist,
einen
Screenshot
zu
erstellen,
hängt
von
Ihrem
Betriebssystem
ab.
The
best
way
to
take
a
screenshot
will
depend
on
your
computer's
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
mehr
aufwendig
einen
Screenshot
erstellen
und
diesen
im
Anschluss
in
ein
Grafikprogramm
übertragen.
You
no
longer
have
to
take
a
screenshot
and
transfer
this
subsequently
in
a
graphics
program.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
status
Screenshot
zu
erstellen
schreibt
man
in
die
Console
den
Befehl
“status”.
In
order
to
take
a
status
screenshot,
you
have
to
use
the
console
command
“status”.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Gerät
aktiv
ist,
klicken
Sie
einfach
auf
die
Schaltfläche
"Screenshot
erstellen".
When
the
device
is
active,
simply
click
on
the
“Take
Screenshot”
button.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
speziellen
Werte
verwenden,
können
Sie
einen
Screenshot
erstellen,
der
eine
Vollversion
der
gesamten
Webseite
ist,
wenn
Sie
dies
wünschen!
Using
these
special
values
means
that
you
can
create
a
screenshot
that
is
a
full
scale
version
of
the
entire
web
page
if
you
wish!
CCAligned v1
Wenn
Sie
dies
mit
Ihrem
Mobiltelefon
tun,
können
Sie
auf
einfache
Weise
einen
Screenshot
des
Bildschirms
erstellen.
If
you
do
it
with
your
mobile
phone
it
will
be
easy
for
you
to
take
a
simple
screenshot
of
the
screen.
CCAligned v1
Zuerst
sollten
Sie
eine
Nachschlagetabelle
wie
im
folgenden
Screenshot
erstellen
und
dann
die
Vlookup-Funktion
mit
ungefährer
Berechnung
verwenden,
um
das
Ergebnis
zu
erhalten.
Firstly,
you
should
create
a
lookup
table
as
below
screenshot
shown,
and
then
use
the
Vlookup
function
with
approximate
math
to
get
the
result.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
es
kann
nicht
konfiguriert
werden,
um
den
screenshot
erstellen
jedes
mal,
wenn
die
Maus
geklickt
wird
und
nicht
zulässt,
dass
die
Konfiguration
Ihrer
Qualität.
However,
it
can't
be
configured
to
make
screenshot
every
time
mouse
button
is
clicked
and
doesn't
allow
configuring
their
quality.
ParaCrawl v7.1
Aber,
Wenn
ein
Kinderspiel
eingestellt
wurde,
in
einer
Angelegenheit
von
Sekunden
ablaufen,
Es
ist
sehr
schwer
zu
finden,
einige
Zeit
in
diesem
Screenshot
erstellen.
But,
when
a
snap
has
been
set
to
expire
in
a
matter
of
seconds,
it’s
very
hard
to
find
some
time
to
take
that
screenshot.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Mac
können
Sie
durch
die
Tastenkombination
Shift-Cmd-3
ein
Screenshot
Ihres
Bildschirms
erstellen,
welches
dann
auf
dem
Schreibtisch
gespeichert
wird.
On
the
Mac,
you
can
create
a
screenshot
by
pressing
the
keys
Shift-Cmd-3
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Leider
unterstützt
der
GrabzIt-Screenshot-Service
das
Erstellen
von
Screenshots
von
Webseiten-Java-Applets
nicht,
da
das
System
dadurch
instabil
wird.
Unfortunately
GrabzIt
screenshot
service
does
not
support
taking
screenshots
of
web
pages
Java
Applets
because
of
the
instability
it
adds
to
the
system.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Screenshot
erstellen
möchten,
der
die
gleiche
Größe
Als
Website
müssen
Sie
-1
an
die
Parameter
width
und
height
übergeben.
If
you
want
to
create
a
screenshot
that
has
the
same
size
as
the
website
you
must
pass
-1
to
the
width
and
height
parameters.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Präsentation
halten
und
einen
Screenshot
erstellen
müssen,
können
Sie
schnell
und
unkompliziert
den
Inhalt
des
Desktop
verstecken.
If
you
give
a
presentation
and
need
to
take
a
screen
shot,
you
can
hide
the
contents
of
the
desktop
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
Screenshot-Funktion,
und
setzen
Sie
ein
Speichergerät
vor
der
Wahl
des
Bereichs
in
der
Mitte
unten
auf
der
Konsole
ein,
um
einen
Screenshot
zu
erstellen.
Enable
the
screenshot
feature
and
insert
a
memory
device
before
selecting
the
area
at
the
center
bottom
of
the
terminal
to
take
a
screenshot.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sogar
möglich,
einen
Screenshot
zu
erstellen
oder
mit
der
Webcam
ein
Foto
zu
machen
(Video
auf
Englisch).
You
can
even
make
a
screenshot
or
take
a
picture
with
your
webcam.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
sollten
Sie
zuerst
einen
Screenshot
erstellen
und
dann
den
Screenshot
als
Bild
in
den
Nachrichtentext
einfügen.
Normally,
you
should
take
a
screenshot
first,
and
then
insert
the
screenshot
into
the
message
body
as
a
picture.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
eine
Stoppuhr
in
einem
Blatt
mit
einem
Start,
Stop
und
Reset
Button
wie
im
folgenden
Screenshot
gezeigt
erstellen?
How
can
you
create
a
stopwatch
in
a
sheet
with
a
Start,
Stop,
and
Reset
Button
as
following
screenshot
shown?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
von
einigen
Verknüpfungen
auf
dem
system,
zum
Beispiel
Windows-Pause,
öffnen
Sie
das
System-applet
der
Systemsteuerung
oder
Windows-Druck
einen
screenshot
erstellen
(Windows
10).
It
is
used
by
some
shortcuts
on
the
system,
for
instance
Windows-Pause
to
open
the
System
Control
Panel
applet
or
Windows-Print
to
create
a
screenshot
(in
Windows
10).
ParaCrawl v7.1
Screenshot
erstellen
–
kopiert
den
gesamten
Bildschirm,
wie
er
auf
dem
Monitor
angezeigt
wird,
und
zeigt
den
Pfad
zur
gespeicherten
Datei
an.
Screenshot
–
copies
the
screen
as
it
is
displayed
on
the
monitor
and
indicates
the
path
to
the
saved
file.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bevor
Sie
ein
Liniendiagramm
mit
einer
anderen
Farbe
für
einen
anderen
Wertbereich
als
den
oben
gezeigten
Screenshot
erstellen,
sollten
Sie
Ihre
Originaldaten
besser
sortieren.
Note:
Before
creating
a
line
chart
with
different
color
for
different
value
range
shown
as
above
screenshot,
you’d
better
sort
your
original
data.
ParaCrawl v7.1
Versuche,
das
Problem
zu
reproduzieren
und
in
dem
Moment,
in
dem
etwas
schief
geht,
einen
Screenshot
zu
erstellen.
Try
to
recreate
the
issue
and
capture
it
the
moment
something
goes
wrong
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
vom
gesamten
Bildschirm,
sondern
nur
vom
derzeit
aktiven
Fenster
einen
Screenshot
erstellen
möchten,
können
Sie
Alt
zusammen
mit
Druck
drücken.
If
you
don't
want
to
create
a
screenshot
of
the
whole
screen
but
only
of
the
currently
active
window
you
can
hold
the
ALT
key
while
pressing
Print
Screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Kutools
for
Excel's
Erstellen
Sie
eine
Liste
von
Blattnamen
Dienstprogramm
kann
schnell
ein
neues
Blatt
mit
Liste
der
anklickbaren
Blattnamen
wie
unten
Screenshot
gezeigt
erstellen.
The
Kutools
for
Excel's
Create
List
of
Sheet
Names
utility
can
quickly
create
a
new
sheet
with
list
of
clickable
sheet
names
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Mit
ThumbIT
können
Sie
schnell
und
leicht
Screenshots
von
Webseiten
erstellen.
With
ThumbIT
you
can
easily
create
Screenshots
of
websites.
CCAligned v1
Spyzie
kann
jederzeit
echte
Screenshots
erstellen.
Spyzie
can
also
take
real
screenshots
in
any
moment.
CCAligned v1
Mit
Rulers
können
Sie
auch
Screenshots
erstellen
und
Farbwerte
von
Objekten
ermitteln.
With
Rulers
You
can
also
create
screenshots
and
determine
color
values
of
objects.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach,
bietet
aber
die
Möglichkeit,
nützliche
Screenshots
zu
erstellen.
It’s
simple,
but
it
has
the
power
to
take
useful
screen
captures.
ParaCrawl v7.1
Liste
aller
Blattnamen
erstellen
(screenshots)
Create
a
list
of
all
sheet
names
(screenshots)
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
behauptet,
dass
das
kostenlose
Tool
Ihnen
hilft,
Screenshots
zu
erstellen.
The
program
claims
that
the
free
tool
will
help
you
to
create
screenshots.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
nur
Screenshots
des
Bildschirms
erstellen,
sondern
diese
auch
in
Echtzeit
überwachen.
You
will
be
able
to
not
just
take
screenshots
of
the
screen
but
also
monitor
it
in
real-time.
ParaCrawl v7.1
Greenshot
ist
eine
Software
für
Video-Capture
kostenlos,
schnell
Screenshots
erstellen
einer
ausgewählten
Region,
Fenster-oder
Vollbildmodus,
man
kann
sogar
zu
erfassen
komplett
(Scrollen)
Webseiten
aus
dem
Internet
Explorer.
Greenshot
is
a
software
for
video
capture
free,
quickly
create
screenshots
of
a
selected
region,
window
or
fullscreen;
you
can
even
capture
complete
(scrolling)
web
pages
from
Internet
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Es
steigert
außerdem
die
Produktivität,
weil
die
Anwender
Screenshots
erstellen,
Kommentare
oder
Notizen
zu
Abbildungen
einfügen
und
in
Echtzeit
in
der
Systemübersichtskarte
navigieren
können
–
all
das,
ohne
dafür
die
Virtual-Reality-Umgebung
verlassen
zu
müssen.
It
enhances
productivity
by
enabling
users
to
take/capture
screenshots,
tag
comments
or
notes
specific
to
images
and
navigate
the
system
overview
map
in
real
time,
all
without
needing
to
exit
the
Virtual
Reality
environment.
ParaCrawl v7.1
Greenshot
ist
eine
Software
für
die
Aufzeichnung
Desktop
kostenlos,
schnell
Screenshots
erstellen
einer
ausgewählten
Region,
Fenster-oder
Vollbildmodus,
man
kann
sogar
zu
erfassen
komplett
(Scrollen)
Webseiten
aus
dem
Internet
Explorer.
Greenshot
is
a
software
for
recording
desktop
free,
quickly
create
screenshots
of
a
selected
region,
window
or
fullscreen;
you
can
even
capture
complete
(scrolling)
web
pages
from
Internet
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Der
Auswertungsserver
10
kann
die
URL
an
die
Server
12,
14
weiterleiten
und/oder
Bestandteile
des
Quelltextes
und/oder
den
gesamten
Quelltext
an
die
Server
12,
14
übergeben,
welche
ihrerseits
als
sogenannte
"Screenshot-Layer"
die
Pixelbilder,
d.h.
die
Screenshots
erstellen
und
diese
zumindest
teilweise
vorzugsweise
unbearbeitet
zurück
an
den
Auswertungsserver
10
übergeben.
The
evaluation
server
10
may
pass
the
URL
to
the
servers
12,
14
and/or
pass
parts
of
the
source
text
and/or
the
complete
source
text
to
the
servers
12,
14,
which
in
turn
create
the
pixel
images,
i.e.
the
screenshots,
as
so-called
“screenshot
layer”
and
pass
them
back
to
the
evaluation
server
10
in
partially
unprocessed
manner.
EuroPat v2