Translation of "Schwerpunkt der arbeit" in English
Die
Informationspolitik
sollte
ein
Schwerpunkt
der
Arbeit
im
Rahmen
des
Verbraucherschutzes
sein.
Work
on
consumer
protection
should
make
information
policy
a
priority.
Europarl v8
Ein
Schwerpunkt
in
der
Arbeit
der
Kommission
wird
Asyl
und
Einwanderung
sein.
One
of
the
focal
points
of
the
Commission's
work
will
be
asylum
and
immigration.
Europarl v8
Im
Jahr
2000
liegt
der
Schwerpunkt
der
Arbeit
des
Verwaltungsrates
auf
folgendem:
The
Management
Board
will
in
2000
focus
on:
EMEA v3
Ein
Schwerpunkt
der
Arbeit
wurde
nun
der
Kampf
gegen
Gewerkschaften.
The
Intelligence
Service
was
theprecursor
to
the
U.S.
Secret
Service.
Wikipedia v1.0
Wie
im
Anhang
erläutert,
liegt
der
Schwerpunkt
der
Arbeit
auf
folgenden
Tätigkeiten:
The
focus
of
the
work
will
be
on
the
following
activities,
as
indicated
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Die
Sicherung
qualifizierter
Nachwuchskräfte
ist
ein
wesentlicher
Schwerpunkt
der
Arbeit
von
Hamburg
Aviation.
Securing
the
next
generation
of
qualified
personnel
is
a
significant
focus
of
the
work
of
Hamburg
Aviation.
WikiMatrix v1
Den
Schwerpunkt
der
Arbeit
Franks
bildet
die
multiperspektivische
Unternehmensmodellierung.
The
focus
of
Franks
work
is
on
multi-perspective
enterprise
modeling.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
lag
im
Versicherungswesen.
His
main
interests
were
in
insurance.
WikiMatrix v1
Schwerpunkt
der
Arbeit
ist
Afrika
südlich
der
Sahara.
The
main
focus
of
Irish
Aid
is
on
Sub-Saharan
Africa.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
galt
stets
den
deutsch-amerikanischen
Beziehungen.
He
maintained
a
lifelong
interest
in
German-American
relations.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
muss
jetzt
Beschäftigung
heißen.
The
focus
of
my
work
must
now
be
jobs.
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
dieser
Arbeit
liegt
ausschließlich
in
den
Kommunalgemeinden.
It
unifies
and
extends
the
services
which
the
Agency
at
present
offers
companies.
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
dieser
Arbeit
lag
auf
Arbeitslosen
oder
von
Arbeitslosigkeit
Bedrohten.
The
focus
for
this
work
has
been
on
those
who
are
unemployed
or
at
risk
of
becoming
so.
EUbookshop v2
Schwerpunkt
der
wissenschaftlichen
Arbeit
von
Klaus
Matthes
war
die
Wahrscheinlichkeitstheorie.
The
main
field
of
Klaus
Matthes'
scientific
work
was
probability
theory.
WikiMatrix v1
In
den
kommenden
Monaten
wird
der
Schwerpunkt
der
Arbeit
auf
folgenden
Punkten
liegen:
Efforts
will
be
aimed
at:
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
der
Arbeit
liegt
auf
dem
Fragenkomplex
"Frauen
und
NITQualifikationsdefizite".
So
too,
business
managers
may
be
ignorant
of
the
scope
of
NITs,
but
with
much
more
serious
conseguences.
EUbookshop v2
Ein
Schwerpunkt
der
weiteren
Arbeit
wird
die
Erstellung
vollständiger
EU-Gesamtwerte
sein.
Further,
among
those
Member
States
who
consider
this
effort
as
labour
market
oriented,
some
have
restricted
the
numbers
of
participants
reported
to
those
who
where
previously
"registered
unemployed"
or
young
people
with
special
difficulties,
whereas
in
other
cases
all
apprentices
have
been
counted.
EUbookshop v2
Den
Schwerpunkt
der
Arbeit
im
Bereich
Demokratie
bildet
aber
Europa.
The
focus
of
the
foundation's
work
in
the
field
of
democracy,
however,
is
Europe.
WikiMatrix v1
Das
war
der
Schwerpunkt
Ihrer
Arbeit,
vor
dem
hier.
I
know
that
was
the
focus
of
your
research
before
you
started
doing
this.
OpenSubtitles v2018
Bildung
für
nachhaltige
Entwicklung
ist
weiterer
Schwerpunkt
der
Arbeit.
Education
for
sustainable
development
is
another
focus
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Fotografie,
Texte
und
Performances
sind
der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit.
Photography,
texts
and
performative
interventions
are
the
focus
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
liegt
in
zwei
Bereichen:
The
focus
of
my
work
lies
on
CCAligned v1
Ihr
besonderer
Schwerpunkt
bei
der
Arbeit
liegt
auf
frauenspezifischer
Beratung.
Advice
in
accordance
with
the
specific
needs
of
women
is
a
particular
keypoint
of
this
work.
CCAligned v1
Der
Schwerpunkt
ihrer
Arbeit
liegt
auf
den
baurechtlichen
Bedingungen
einer
weiteren
Nutzung.
The
emphasis
of
their
work
is
on
the
build-legal
conditions
of
a
further
use.
ParaCrawl v7.1