Translation of "Schweres wasser" in English
Durch
diese
unterschiedlichen
Eigenschaften
wirkt
schweres
Wasser
auf
die
meisten
Organismen
leicht
giftig.
The
cell
membrane
also
changes,
and
it
reacts
first
to
the
impact
of
heavy
water.
Wikipedia v1.0
Schweres
Wasser
war
ein
notwendiges
Hilfsmittel
zur
nuklearen
Kettenreaktion
und
Kernspaltung.
A
by-product
of
hydrogen
production
via
water
electrolysis
was
heavy
water.
Wikipedia v1.0
In
Kota
befindet
sich
seit
den
1980er-Jahren
eine
Fabrik
für
schweres
Wasser.
In
Kota
a
factory
for
heavy
water
operated
in
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Wir
tragen
fünf
Fläschchen
schweres
Wasser
bei
uns.
RIEMANN:
Ja.
We
are
carrying
with
us
five
flasks
of
heavy
water.
OpenSubtitles v2018
Die
Nazis
produzieren
wieder
schweres
Wasser.
The
Nazis
have
restored
heavy
water
production.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sozusagen
schweres
Wasser,
das
in
jeder
Flüssigkeit
steckt.
Roughly
speaking,
it's
heavy
water,
it
exists
in
every
liquid.
OpenSubtitles v2018
Bis
nächstes
Ostern
wollen
wir
10.000
Pfund
schweres
Wasser
haben.
We
want
10,000
pounds
of
heavy
water
by
Easter
next
year.
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
ist
schweres
Wasser?
What
the
devil
is
heavy
water?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ihre
10.000
Pfund
schweres
Wasser
bis
Ostern
haben.
They'll
have
their
10,000
pounds
of
heavy
water
by
Easter.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
3.000
Pfund
schweres
Wasser,
bereit
zum
Transport
nach
Deutschland.
They've
got
3,000
pounds
of
heavy
water
ready
to
be
shipped
to
Germany.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
allgemein
bekannt
als
"schweres
Wasser".
It
is
known
as
heavy
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
Dinge...
über
Schweres
Wasser.
I
know
things.
About
the
heavy
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
schweres
Wasser
ist,
Major.
I
know
what
heavy
water
is,
Major.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
werden
wir
Ihnen
mehr
schweres
Wasser
schicken
können.
I'm
certain
we'll
be
able
to
send
more
heavy
water
by
then.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
irgendwas
Schweres
ins
Wasser
gefallen.
Something
just
dropped
into
the
water.
OpenSubtitles v2018
Andere
wirksame
Moderatoren
sind
schweres
Wasser
und
Graphit.
This
restricted
the
choice
of
moderators
to
heavy
water
and
graphite.
WikiMatrix v1
Großbritannien
verkaufte
1958
20
Tonnen
überschüssiges
schweres
Wasser
an
die
israelische
Atomenergiebehörde.
The
UK
supported
the
Israeli
nuclear
weapons
program,
by
selling
Israel
20
tonnes
of
heavy
water
in
1958.
WikiMatrix v1
Von
diesen
vier
Stoffen
ist
demnach
schweres
Wasser
am
besten
als
Moderatorsubstanz
geeignet.
It
can
be
seen
that
heavy
water
comes
off
as
the
best
moderator
among
these
four,
which
is
the
reason
for
its
selection
in
the
case
of
ORGEL.
EUbookshop v2
Dieses
Wasser
ist
als
schweres
Wasser
bekannt.
This
water
is
known
as
heavy.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Gesamtkörperwasser
muss
ein
Glas
schweres
Wasser
(Deuteriumoxid)
getrunken
werden.
A
glass
of
heavy
water
(deuterium
oxide)
must
be
drank
to
determine
the
total
body
water.
ParaCrawl v7.1
Es
fällt
schweres
Wasser
vom
Himmel,
stark
radioaktiv
verseucht.
It
is
heavy
water
falling
from
the
sky,
very
atomically
contaminated.
ParaCrawl v7.1
Schweres
Wasser
zeichnet
sich
durch
eine
hervorragende
Verträglichkeit
aus.
Heavy
water
is
distinguished
by
excellent
compatibility.
EuroPat v2
Der
Brennstoff
(Deuterium
oder
schweres
Wasser)
ist
harmlos.
The
fuel
(deuterium
or
heavy
water)
is
harmless.
ParaCrawl v7.1
Die
Regel
ist:
Je
mehr
schweres
Wasser,
desto
wärmer
das
Klima.
The
rule
is:
the
more
heavy
water,
the
warmer
the
climate.
ParaCrawl v7.1